Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2023 Все права защищены

Афанасиев день: Зима уходи, лето приходи!

БНР Новини
Фото: БГНЕС

Болгарская православная церковь чтит память святителя Афанасия (болг. Атанасий) Великого два раза в году – в день его кончины 2 мая и 18 января, когда он в последний раз вернулся к своей пастве, будучи архиепископом Александрии.

18 января в Болгарии отмечают и народный праздник Афанасиев день (болг. Атанасовден). В старину, в некоторых районах страны, верили, что в этот день родилась чума и чтобы уберечь себя от этой болезни, приносили в жертву черную курицу. Из нее готовили обрядовое блюдо, которое раздавали вместе с обрядовым хлебом. Популярен был и обычай выпекать и раздавать с пожеланием здоровья свежие булочки, смазанные медом и с веточкой базилика. Женщины в этот день не работали, нельзя было варить фасоль и чечевицу.

В традиционных представлениях болгарина святой Афанасий – повелитель зимы. Когда шестеро братьев-молодцев делили небо и землю, Афанасию достались зимние холода и снега. Согласно поверью, в свой день – 18 января − святой облачается в шелковую рубаху и отправляется в горы, а там выкрикивает: Зима уходи, лето приходи! Услышав эти слова, зима начинает собираться уходить, а лето готовится прийти ей на замену. Поэтому считается, что в этот день осуществляется переход от зимы к лету. В селах на Афанасиев день устраивают праздник, готовят курбан (обрядовое кушанье из жертвенного животного), а также собираются на семейную молитву в честь святого-покровителя семьи, дома и товара.

Согласно легенде, Афанасий и его брат Антон (его праздник отмечается 17 января), были кузнецами. Как-то раз они работали в своей кузнице, а рядом с ними на полу лежала собака. Они уложили железо в печь, а когда оно достаточно раскалилось, поняли, что вытащить-то его нечем. Тогда Афанасий взял два метальных прута, решив помочь себе ими. И тут он увидел собаку и ее согнутые лапы. Кузнец придал такую же форму прутам, соединил их и вытащил железо. Так были изобретены кузнечные клещи. Оба брата считаются покровителями кузнецов, мастеров по изготовлению ножей и слесарей, которые 17 и 18 января отмечают свой профессиональный праздник. Считается он и покровителем побратимов, поэтому на Афанасиев день на юго-востоке Болгарии когда-то совершали обряды побратимства.

Сегодня именины отмечают все, кто носит имена Атанас, Атанаска, Наско, Наска.

Перевод Снежаны Никифоровой


Еще из рубрики

Выставка в Пловдиве рассказывает о магии в болгарской народной культуре

Магия тесно переплетена с мировоззрением и жизнью болгар в прошлом. Многочисленны ритуалы, целящие обеспечить плодородие, избавить от болезней, привлечь любовь. Какими были верования нашего народа? Какие персонажи и предметы играли важную роль в..

опубликовано 16.03.23 10:37

Ботала и колокольчики огласят Широка-Лыка на сборе ряженых „Песпонедельник“

Традиционный сбор ряженых „Песпонедельник“ возращается в родопский поселок Широка-Лыка после двухлетней паузы из-за эпидемии коронавируса. Во время праздника шесть групп ряженых из разных фольклорных областей Болгарии под звоном ботал и..

опубликовано 05.03.23 7:10

Северняшской встречей болгары в Англии отмечают 3 марта

Болгарская народная музыка и танцы всегда были неотъемлемой частью эмоциональной сути болгарина. Особенно ощутимо это для тех из наших соотечественников, которые судьба увела далеко от родины, от их корней и от земли, пропитанной неравнодольным..

опубликовано 03.03.23 10:10