Корни маскарадных обрядов восходят к древним языческим временам, но и по сей день являются неотъемлемой частью болгарской фольклорной традиции. Игры в масках, в основном, связаны с праздниками, которые отмечаются в период с Рождества по Пасху. В разных районах Болгарии мужчины исполняют маскарадные танцы при встрече Нового года, во время Мясопустной недели, когда отмечается переход от зимы к весне или же на Тодорово воскресенье на первой неделе Великого пасхального поста. С конца 2015 года обычай занесен в список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия.

Как крупнейший форум традиционных игр и обрядов с масками в Болгарии и на Балканах утвердился фестиваль «Сурва», по традиции организуемый в находящемся неподалеку от болгарской столицы Софии городе Перник. Начало традиции было заложено в 1966 году, а статус международного события фестиваль приобрел в 1985 году. И в этом году муниципалитет города Перник готов встретить многочисленных гостей из всей страны и из-за рубежа, которые намерены подключиться к большому празднику – ХХVІІ фестивалю маскарадных игр «Сурва», стартующему 26 января.

Более подробно о приготовлениях к форуму и акцентах в его программе в этом году рассказала мэр города Перник Вяра Церовска: «Сюрпризов будет много, причем исключительно приятных и красивых. Мы подготовили богатую программу, как для самого открытия 26-го и для следующих дней, кульминацией которых станет дефиле 105 групп, в том числе 46 из нашего муниципалитета и более 50 групп со всей страны. Ожидаем также, что прибудут и 450 участников из 8 стран – Македонии, Словении, Сербии, Испании и др. Я уверена, что и на этот раз фестиваль преподнесет какой-то новый сюрприз, сохраняя эту колоритную болгарскую традицию.

Пожалуйте к нам в Перник, и я уверена, что будете приятно удивлены и очарованы! Большая часть наших гостей, как болгары, так и иностранцы, приедут сюда не впервые. В этом и есть сила и магия нашего фестиваля, что тянет к нам снова и снова. Всем хочется быть частью нашего шествия – этого настоящего праздника духа. Хочется верить, что здоровья, удачи и добра будет как можно больше в наступающем году».

Что касается аутентичного праздника Сурва, то поселки в окрестностях Перника встретили его 13 и 14 января. В эти дни веселие охватывает весь район. Все дома открыты для гостей, которых местные люди встречают богатыми трапезами с обрядовыми хлебами и праздничными блюдами, демонстрирующими все богатство болгарской традиционной кухни, быта и традиций. И все эти кулинарные искушения приготовлены с огромной любовью. После того, как «сурвакары» (участники обряда «сурва») пройдутся по всей деревне – из дома в дом, они собираются на площади, где разжигают огромный костер, через который, согласно традиции, перепрыгивают все участники обряда.

Праздник также является отличным поводом повидаться с друзьями, собрать вместе людей разных поколений, почувствовать эти подлинно болгарские мгновения и порадоваться маскированным участникам обрядовых игр. Более подробно о специфике маскарадных нарядов в районе города Перник рассказала мэр города Вяра Церовска: «В окрестностях Перника при изготовлении масок обычно пользуются перья домашних птиц, причем обязательно присутствуют характерные традиционные символы. Все наряды изготавливаются из шкур животных и других естественных материалов, также как это делалось с незапамятных времен. В рамках фестиваля будет раскрыта и специальная мастерская для маскарадных нарядов. Там свои умения продемонстрируют лучшие мастера своего дела. В каждую из этих масок вложен не только труд, но и много эмоции и любви. Для маскарадных обрядов характерны и обязательные роли – невесты, жениха, свекрови, попа – неизменных героев всей холостяцкой обрядовости. Это общие мотивы, но каждое село имеет свою собственную интерпретацию. Так что добро пожаловать всем в Перник, будьте уверены, что вам понравится!».

Гости города смогут посетить и несколько интересных выставок, посвященных маскарадным играм, и с точностью останутся заколдованными очарованием и колоритом танцоров в неповторимых масках и костюмах.

Перевод Вили Балтаджияна