Цифровая экономика, развитие Единого цифрового рынка и «умения будущего» – это одна из 4 приоритетных сфер во время председательства Болгарии в Совете ЕС. «Мы часто говорим, что в Европе не так много инновационных стартующих компаний, которые развиты и работают. Фактом, однако, является то, что когда они добиваются роста, они перемещаются, обычно в США, каким был случай со Skype. Причина, по которой мы не можем удержать их в Европе, заключается именно в отсутствии единой регуляторной рамки, которая позволила бы им развиваться свободно», – объяснила министр по председательству Болгарии в Совете ЕС Лиляна Павлова, которая открыла конференцию GDPR Sofia. Форум был посвящен вступлению в силу Общего регламента ЕС по защите персональных данных (General Data Protection Regulation – GDPR), определяемого как крупнейшая реформа при защите персональной информации на протяжении двух десятилетий. Основным организатором форума была Национальная цифровая коалиция при партнерстве Государственного агентства электронного управления и многих институтов на государственном и местном уровне.
«Защита данных тесно связана с одним из наиболее трудных для разработки законодательных пакетов, а именно Регламента по защите электронных данных, – заявила Лиляна Павлова. – Я надеюсь, что все наши усилия приведут к тому, что в 2018 году будет завершен процесс принятия правовой рамки, которая позволила бы бизнесу работать спокойнее и лучше в Европе, а также, что начнет работу Единый цифровой рынок. Социологическое исследование показывает, что 80% европейских потребителей не уверены в защите своих данных. Поэтому посредством законодательства необходимо повысить уверенность потребителей в том, что их персональные данные защищены, а с другой стороны, необходимо обеспечить уверенность и спокойствие бизнеса для работы. Формирование доверия находится в руках людей, которые создают это законодательство».
По мнению еврокомиссара по вопросам цифровой экономики и цифрового общества Марии Габриел, наиболее важно доверие к цифровой среде в целом. По ее словам, еще 25 мая с.г. все национальные законодательства 28-и стран-членов будут заменены общей правовой рамкой. «Наша роль – поощрить малые и средние предприятия, а также другие фирмы, быть подготовленными к изменениям, которые новый европейский Регламент по защите персональных данных введет менее чем через 4 месяца, – заявила в видеообращении к участникам конференции еврокомиссар Мария Габриел. – Посредством общего регламента изменяются и актуализируются правила защиты данных в ЕС, и таким образом Европа готовится к цифровой эре. Речь идет о ключевом инструменте укрепления доверия для обеспечения одинаковых условий для всех обществ на рынке ЕС. Необходимо более высокое доверие потребителей, а это означает новые возможности для бизнеса и инноваций. Предприятия получат облегченный доступ к рынку всего Союза, так как действующие на данном этапе 28 национальных законодательств будут заменены одной ясной правовой рамкой. Общий регламент относительно защиты данных не приводит к революционным изменениям. Посредством него продолжается подход к защите данных, развиваемый на протяжении 20 лет. В то же время обеспечивается упрощение и повышение правовой безопасности. Мы в ЕК работаем в тесном сотрудничестве с государствами-членами для того, чтобы оказать им поддержку в процессе адаптации или изменения действующих в них законов. Рабочая группа, объединяющая все национальные органы по защите данных на уровне ЕС, уже выпустила руководящие принципы в помощь предприятиям для применения нового законодательства».
Амбициозная программа председательства Болгарии в Совете ЕС предусматривает завершение реформы в нескольких областях, связанных с защитой электронных данных. Речь идет о реформе, которая осуществляется в защиту авторского права, о другом важном законодательном акте, известном под названием «Берек» – это единый орган регуляторов, регламентирующий электронный код, а также о регламенте свободного перемещения неперсональных данных. «Наша цель – завершить также единый цифровой портал, который сделает административные требования в разных государствах-членах легкодоступными для каждого бизнеса», – уточнила министр Павлова.
Перевод Марии Атанасовой
Русенский университет организует серию мероприятий, направленных на иностранных студентов, обучающихся в нем. Цель инициативы – ознакомление молодых людей с болгарскими традициями, культурой, историей и обычаями, а также приобщение к..
"В книге "Болгария – моя песня" Илия Луков раскрывается как большой патриот, много сделавший для болгарского духа". Так Галин Георгиев, этнограф и один из составителей книги, характеризует народного певца, исполнившего самые любимые мелодии македонского..
Восемь аутентичных болгарских традиций и передаваемых от поколения поколению умений из разных краев страны недавно были занесены в Национальную представительную листу национального нематериального культурного наследия и, тем самым, стали..
С Рождеством Христовым! От всей души желаем здоровья, добра, мира и благоденствия! Сотрудники Русской редакции
В среду с умеренным, в Восточной Болгарии – сильным, ветром с севера-северо-востока начнет проникать холодный воздух. Погода будет облачной, почти..
„С Рождеством Христовым, дорогие соотечественники! В день этого большого христианского праздника, я хочу пожелать, чтобы каждый болгарский дом был..