В Российском культурно-информационном центре в Софии прошла 24-я церемония вручения премии «Золотая муза», которая присуждается за высокие творческие достижения и вклад в развитие российско-болгарских отношений. На этот раз она была посвящена 140-летию освобождения Болгарии от османского ига. В жюри входят авторитетные эксперты, а идейным вдохновителем и главным организатором этой ежегодной независимой премии в области культуры является Нелли Волкова, на этом непростом пути ее неизменно поддерживает и супруг, известный пианист, акад. проф. Атанас Куртев.

Даже людям, далеким от творчества, понятно то чувство, которое дарит человеку муза, именно она в наших представлениях помогает творить и идти к далеким и желанным вершинам на избранном пути. Поистине, каждый мечтал бы о том, чтобы быть озаренным музой – покровительницей искусств и наук, ведь как гласит известное латинское изречение, музами пренебрегает лишь тот, кем пренебрегли сами музы. Увы, они посещают не всех, и тем ценнее те, кто освещает мир своим талантом, и именно для таких творцов и задумана премия «Золотая муза».

«С самого рождения, с 1994 года, «Золотая Муза» на протяжении всего своего существования имела высокий этический и эстетический критерий при определении своих избранников. Они в абсолютном большинстве яркие личности, большие мастера, очень одаренные люди, посвятившие свою жизнь бескорыстному служению искусству», – отметила Нелли Волкова.

Как отметил ведущий церемонии, также лауреат премии, известный актер, режиссер Иван Налбантов, «посредством этой премии болгарская культурная общественность сопричастна верховным достижениям в русской художественной классике».

В числе лауреатов 2018 года – доц. Димитър Димитров, который уже 40 лет является руководителем хора при Храме Святого Александра Невского в Софии, один из крупнейших знатоков тонкостей церковных песнопений в Болгарии, творец музыки духа и веры. Гран-при «Золотая муза» за особенно большой вклад в болгарско-русские культурные отношения присуждена известному художнику Сули Сеферову. Награда, названная именем Святого преподобного Иоанна Рильского, передана Его святейшеству патриарху болгарскому и митрополиту софийскому Неофиту как носителю высшей духовности.

«Золотая муза» традиционно присуждается музыкантам за особые достижения, немаловажное значение при этом имеет то, что исполняемые ими произведения принадлежат выдающимся русским композиторам. На этот раз лауреатом «Золотой музы» стал пианист проф. д-р Ромео Смилков из Национальной академии музыкального, танцевального и изобразительного искусства в Пловдиве. Он был представлен как один из самых успешных болгарских пианистов последних десятилетий, исполняющий этюды-картины Рахманинова, произведения Прокофьева, Шостаковича, Скрябина, русский религиозный репертуар.

Проф. Смилков отметил: «Русская музыкальная культура, и русская культура вообще, имеет большое значение для болгарского исторического пространства, особенно в последние 200 лет после 1829 года, когда Россия стала защитницей христианства в Болгарии по силе одной из клаузул мирного Русско-турецкого договора… И теперь имеет исключительно большое влияние в нашей музыкальной деятельности, композиции, дирижерстве, исполнительском искусстве».

Были отличены и два талантливых молодых музыканта – пианист Светлин Христов и виолончелист Август-Александр Павлов.

Премия «Золотая муза»-2018 присуждена Национальной академии театрального и киноискусства (болг. НАТФИЗ) за общий вклад в развитие болгарско-российских культурных связей, за талантливое новое прочтение пьес Чехова, Гоголя и современных русских авторов. Поводом стало и 70-летие со дня основания театрального вуза. Его ректор проф. Станислав Семерджиев подчеркнул: «НАТФИЗ не появился бы или, скорее, не развился бы в своем нынешнем виде, если бы не Николай Осипович Массалитинов, создатель болгарского театрального образования… Я хотел бы подчеркнуть, что в нашей академии все студенты по сегодняшний день продолжают изучать русскую литературу, русский театр, русский кинематограф… А ведь был период в истории Болгарии – 90-е годы, когда это было не особенно престижно, не сказать, что в некоторой степени было наказуемо. Никогда в эти годы мы не прекращали изучать русскую культуру. Притом количество учебных занятий в программе по русской культуре абсолютно соизмеримо с количеством занятий по болгарской или европейской культуре. Потому что мы верим в исключительную значимость русской культуры вообще для мировой. Хочу добавить, что я был ректором, восстановившим договорные отношения академии с ВГИКом и ГИТИСом – двумя исключительно важными для воспитания деятелей театра и кино вузами, и по сей день между нами проводится постоянный обмен студентами, преподавателями, мы широко общаемся».

Конечно, немало болгарских актеров связаны с русской театральной школой, они проникаются русской культурой, вчитываясь в произведения русских писателей и представляя образы героев известных произведений болгарской публике. В этом году премия вручена актеру театра и кино Христо Чешмеджиеву, давнему другу «Золотой музы». Он исполняет множество прекрасных ролей в Народном театре имени Ивана Вазова, многие из которых в произведениях русских авторов.

«Когда-то, поняв, что я хочу заниматься искусством, мой отец сказал, что это невозможно, если я не узнаю мощь русской культуры, – сказал Христо Чешмеджиев. - Тогда мы увлекались романтическими авторами, такими как Дюма, Гюго… Намного позже я понял, о чем говорил мне мой отец – без Пушкина, Гоголя, Достоевского, Толстого, а для моей профессии Станиславского – все мы были бы совсем другими, человечество было бы беднее, было бы иным. Благодарю организаторов этой премии за их огромный труд, за то, что они показывают, что контакты между нашими двумя народами – русским и болгарским, не угасают, а наоборот, развиваются, потому что любовь между нашими народами будет существовать и впредь».

Традиционно премия «Золотая муза» вручается также журналистам и переводчикам, в этом году отличен журналист, писатель, переводчик и долгие годы пресс-атташе «Золотой музы» Йото Пацов. Он отметил: «Долгие годы я помогал жюри по мере своих сил, это дало мне возможность общаться с исключительными людьми, как из России, так и из Болгарии, людьми, которые оставили замечательный след в болгарской и российской культуре. Людьми, которые продолжают вековые традиции, которые необходимо продолжать… Россия давно вошла в мою семью, мою жизнь… Я лично был бы непросто беднее, а вполовину бы не был тем, кто я есть сегодня, без русской культуры и сознания того, что со мной, как болгарином, Россия всегда рядом».

Примечательно, что кроме писателей, музыкантов, актеров премией поощряются и учителя школ, те, кто преподает русский язык или способствуют тому, чтобы русский язык и культура присутствовали в учебных программах болгарских детей. Трудно переоценить роль учителя не только в освоении академических знаний, но и в формировании мировоззрения детей, их общей культуры. А преподаватели русского языка открывают перед учениками не только сам язык, но и знакомят с культурой, с традициями России, создавая в детях положительное к ней отношение.

Уже несколько сезонов жюри «Золотой музы» вручает и специальную награду русским творцам за исключительные заслуги в развитии культурных и духовных связей между Россией и Болгарией. В этом году «Золотая муза» была присуждена углубленному исследователю музыкального наследия гениального русского композитора Александра Скрябина, его близкому родственнику Александру Серафимовичу Скрябину.