Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

April in Paris – новый проект джазовой певицы Мирославы Кацаровой

БНР Новини
Фото: личный архив

4 апреля в Софии джазовая певица Мирослава Кацарова представит свой новый музыкальный проект, озаглавленный April in Paris (Апрель в Париже). Мирослава снова выйдет на сцену с джазовым трио в составе: Мирослав Турийски (фортепиано), Христо Йоцов (ударные) и Веселин Веселинов-Эко (контрабас).

«Вся программа подготовлена на французском языке, единственная композиция, которая прозвучит на английском, является классической джазовой пьесой, – рассказала певица. – Эта песня и дала название всему проекту. Речь идет о композиции April in Paris 1932 года, воспевающей красоту столицы Франции в этот такой красивый сезон. Кроме этого, в ней поется, что апрель в Париже – это состояние духа, чувство, которое человек не может сравнить ни с чем другим. Так и появилось мое желание осуществить музыкальное путешествие во времени и пространстве к состоянию духа, который есть во французской музыке. Все остальные песни я пою на французском языке и это знаковые образцы эпохи шансона. В программу я включила и более современные композиции. Вместе с автором аранжировок Мирославом Турийским мы попытались сохранить аутентичность французской музыки и одновременно с этим показать наш собственный стиль».

В проект April in Paris вошло 14 песен. Поклонники джазовой музыки и французского шансона смогут послушать две самые любимые песни примы французской музыки Эдит Пиаф – „Non, je ne regrette dе rien“ и „La vie en rose“. Другая прекрасная французская песня, вошедшая в программу, принадлежит Мишелю Леграну – „Et la Mer“. Наверняка нет человека, который хоть раз в жизни не слышал бы песню, ставшую французской классикой 1960-х – „Les Champs-Elysees“ Жо Дассена. Следующие не менее важные в этой программе композиции – „Ne me quitte pas“ Жака Бреля и „Que reste-t-il de nos amours“ Шарля Трене.

«Среди относительно новых песен, избранных мною, „Voyage Voyage“ Дизайрлесс. Это композиция, ярко иллюстрирующая новую волну 80-х годов во Франции. Я же оценила ее только сейчас, только сейчас она прикоснулась ко мне. Поэтому мы переделали ее. Ничего нового в музыке уже не откроешь. Хорошо, что можно получить красивый синтез между хорошо известными темами».

К April in Paris прилагается специальная брошюра с текстами песен, с рассказом Мирославы об ее отношении к французской культуре, языку и стилю жизни. В брошюре, которую получит каждый присутствующий на концертах, включены и кадры фотосессии Мирославы.

После презентации французского проекта April in Paris в столице и Пловдиве, Мирослава Кацарова, вместе со своим джазовым трио отправится в летнее гастрольное турне по городам Болгарии.


Перевод Снежаны Никифоровой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Не прекращайте поиски" – послание в музыке Живко Василева

Сегодня вечером, 14 ноября, нас ждет необыкновенное путешествие между музыкальными жанрами и географическими локациями. В 11-м зале НДК (Кино Люмьер) в Софии с 19:00 мягкий тон болгарского народного инструмента кавал встретится с классическим звучанием..

опубликовано 14.11.24 10:45
Райнер Хонек

Каждый раз меня поражает, как хорошо играют болгарские музыканты

Его профессия одна из самых престижных и интересных. Его лицо известно во всем мире, а люди обычно представляют его со скрипкой Страдивари. Гость "Радио Болгария" – Райнер Хонек, концертмейстер знаменитого Венского филармонического оркестра (ВФО)...

опубликовано 14.11.24 9:05

"Обрушились горы" – Deep Zone передают прекрасную болгарскую музыку новым поколениям

Мастера в создании хорошего настроения DEEP ZONE Project подготавливают свое главное событие года – DEEP ZONE All Stars, на котором соберут всех своих вокалистов и коллаборации за все время существования группы. А их за последние 25 лет было не так уж..

опубликовано 13.11.24 10:00