В городе Априлци, в его районе «Острец», каждое лето проходит «Балканский фестиваль болгарской песни». Идея создания этого форума – собрать самодеятельные коллективы и солистов с обеих сторон гор Стара-Планина, а также гостей из близких и далеких мест, которых привлекают не только песни, но и изумительное разнообразие местных целебных трав, чистейшие родники, живописная природа. Неслучайно праздник проводится накануне Эньова дня (праздника Ивана Купала) – 24 июня. Подобающее основание, которое объединяет живительные, целительные силы трав и народной музыки.

Велиана Ангелова – секретарь и библиотекарь народного Дома культуры (читалиште) в районе Острец города Априлци приглашает на предстоящее фольклорное событие: «Уже 18-й год подряд проводится «Балканский фестиваль болгарской песни» при поддержке муниципалитета Априлци и читалиште района Острец. Им мы символически открываем туристическое лето, которое все более привлекательно – уникальной природой, чистейшим воздухом, красивыми горными маршрутами и тропами. Мы связываем его и с Эньовым днем – в нашем районе есть уникальные травы. Участвовать в фестивале записались более 35 коллективов. Много молодых людей будут выступать. Это говорит о том, что традиции сохраняются и Болгария пребудет. В нашем читалиште 5 коллективов самодеятельности, которые поют, танцуют. Есть группа аутентичного фольклора, вокальная группа, квартет, клуб народных хороводов, театральный коллектив. У нас есть кружки по керамике (известно, что троянская керамика характерна для этого района), изучается литье из бронзы, изобразительное искусство, есть кружок «Узнай Родину, чтобы ее полюбить». Наше читалиште – подлинный центр духовной жизни. Мы стараемся сохранить болгарский дух, традиции. С удовольствием приглашаю всех 23 июня с 10 часов на площадь перед Домом культуры в районе Острец г. Априлци на 18-й «Балканский фестиваль болгарской песни». Чтобы повеселиться, почувствовать магию фольклора, увидеть нашу красивую природу. Это стоит того. Добро пожаловать!»

Перевод Елены Паскаловой