Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

«Хромая собака» – одно из самых старых строений на острове Ливингстон

БНР Новини

В южном заливе континента Антарктида расположен остров Ливингстон, где находится болгарская полярная база Святого Климента Охридского. Первая болгарская исследовательская экспедиция прибыла на Антарктиду весной 1988 года и положила начало последовательным научным исследованиям Ледяного континента. «Здесь самые экстремальные условия, в которые может быть поставлен человек на планете, – говорит проф. Христо Пимпирев, геолог, руководитель болгарских полярных экспедиций. – Температуры на Южном полюсе близки к температурам на Марсе, человек как будто находится на другой планете». Самая низкая измеренная температура – минус 89 градусов, но полярным летом она обычно 15-38 градусов ниже нуля.

Снимка

С развитием технологий остров Ливингстон становится все более населенным. Рядом с болгарской исследовательской базой есть базы еще 7-8 государств – Испании, России, Уругвая, Аргентины, Китая и др. Поэтому проф. Пимпирев говорит, что, практически, Болгария управляет этим континентом вместе с ними. «Болгария – единственное государство Балканского полуострова, которое уже 30 лет располагает базой, а исследования проводятся каждый год», – уточняет ученый.

Снимка

«Там наша страна вышла из своего балканского окружения. Мы вместе пишем историю, и было огромным сюрпризом, когда мне вручили первый установленный на острове болгарский флаг, который мы считали потерянным 30 лет назад. Тогда я и мой коллега Борислав Каменов работали с британскими геологами и оставили флаг в том месте, где должна была быть построена наша база. Другие мои коллеги были на русском ледоколе и везли с собой два дома, которые и положили начало болгарской полярной базе в 1988 году. Флаг был установлен на первом болгарском доме, который затем мы ласково назвали «Хромая собака», месяц после того, как недалеко от нас установились испанцы».

В 1990 году, когда болгарские полярники временно приостановили свою деятельность из-за политических перемен в Болгарии, испанцы решили посетить соседние постройки. Они застали оба домика пустыми, и пока задавались вопросом, чьи они, обнаружили болгарский флаг в ледяной расщелине, и решили забрать его на память. Недавно, в связи с годовщиной первой болгарской экспедиции, флаг был отправлен болгарам в качестве подарка. «Это уникальный жест, от которого я прослезился, – рассказывает проф. Пимпирев. – Разумеется, место этого флага – в музейной коллекции, которую мы устроили 5 лет назад в Национальном историческом музее, так как болгарские антарктические исследования являются частью новейшей болгарской истории. Оказалось, что у нас, болгар, и в самом деле нет ни одного потерянного флага в битве, а сейчас к нам вернулся и первый флаг, который развевался на нашей первой постройке на Антарктиде».

Болгарские ученые проводят на острове Ливингстон исследования, значимые для всего научного мира. Они связаны с геологией, изменением климата, повышением уровня моря, сейсмической активностью, беспозвоночными животными, влиянием ультрафиолетового излучения на кожу человека и т.д. А болгарская база оказалась среди достопримечательностей острова, так как сохранился первый домик, приютивший экспедицию 30 лет назад. «Хромая собака» с 2015 года имеет статус культурно-исторического наследия Ледяного континента. А это означает, что дом должен быть сохранен в своем аутентичном виде. 

Снимка

«Хромая собака» – одно из самых старых строений на о. Ливингстон. В нем всего 18 кв. м, но оно было спальным местом, кухней, местом для научной работы, для отдыха. Там жили 8 человек, а временами собирались 12-13. Полярные экспедиции – нечто новое для истории нашей страны, и там все сделано нашими руками. Например, стол с судна «Михаил Сомов» играл роль постели и висел с потолка. Чтобы лечь, нужно было пролезть через щель в 90 см между потолком и постелью. Мы смастерили лавочки, сколотили постели из досок, на стенах нарисовали карты и картины, чтобы сделать место более уютным. Там и ныне находятся первые радиостанции, при помощи которых мы связывались с нашими коллегами и родными в Болгарии. Это здание сохранило дух болгар, работавших на Антарктиде в конце прошлого века».

Фото: bnt.bg

В сентябре во дворе Национального исторического музея будет выставлен макет «Хромой собаки» – точная копия первого болгарского строения на Ледяном континенте.


Перевод Десиславы Семковской

Фото: личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Судьба стада овец объединила болгар вокруг идеи об их спасении

Уже больше недели история семьи животноводов, разводящих автохтонных пород овец привлекает внимание не только общественности в Болгарии, но и наших соотечественников, проживающих за рубежом. И наместо того, чтобы следить за театром, который..

опубликовано 06.12.24 15:45
Мелитопольский государственный университет им.Богдана Хмельницкого

Болгаристические чтения – онлайн-конференция по инициативе Мелитопольского государственного университета

Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..

опубликовано 05.12.24 14:11
Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49