Болгарской поэзии был посвящен заключительный день работы болгарского стенда на 31-ой Московской международной книжной выставке-ярмарке (ММКВЯ), участие в которой прошло при поддержке Министерства культуры Болгарии.
Поэты Кирилл Кадийский и Нели Пигулева встретились с читателями, рассказали о своем творчестве и прочитали стихи на болгарском языке и в переводе на русский язык.
Акцентом мероприятия стало вручение премии Читай Россию/Read Russia, лауреатом которой впервые стал болгарин. Поэт, эссеист, переводчик Кирилл Кадийски был отличен в номинации «Поэзия» за перевод сборника «Избранное» Ф. Тютчева (изд. «Нов Златорог»).
«Эта награда не только моя, эта награда для всей Болгарии», - отметил в интервью Болгарскому национальному радио Кирилл Кадийски.
По его словам, Болгария достойно представилась на Международной выставке-ярмарке в Москве.
«Меня удивило внимание, проявленное к Болгарии, - рассказал Кирилл Кадийски. - У современных русских я заметил какое-то новое отношение к Болгарии. Эти новые люди на все смотрят по-новому и настроены гораздо дружелюбнее».
По словам Кадийского, поэзия, проза, искусство – лучшие посланники, у них больше всего шансов быть понятыми теми, к кому отправлено послание. «Не надо политизировать искусство», - прокомментировал еще поэт.
Официальным гостем встречи на ММКВЯ стал посол Республики Болгария в Российской Федерации Атанас Крыстин.Его превосходительство поздравил Кирилла Кадийски с наградой и рассказал гостям о корнях болгарской письменности, о традициях сохранения и развития книжного дела в Болгарии.
Сегодня в Этнографическом комплексе "Старый Добрич" будет организована Аллея ремесел, указывается в сообщении Региональной ремесленнической палаты - Область Добрич в Фейсбуке. В рамках события предусмотрена демонстрация изготовленных вручную..
Точной статистики численности болгар, проживающих в Израиле, нет. По неофициальным данным, в страну переселились около 50 000 болгарских евреев. Независимо от их численности, однако, так же, как и во многих других странах мира, часть наших..
Сегодня болгарскому писателю Георги Господинову будет вручен орден Искусств и Литературы - степень кавалера. Господинов получит награду на церемонии в резиденции французского посла. Таким образом, страна отдает дань уважения выдающемуся..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии..
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не..