Янка Рупкина, одна из эмблем болгарской народной музыки, в этом году отмечает два важных юбилея – шесть десятилетий на сцене и восемьдесят лет со дня рождения.
Легендарная болгарская певица родилась в Странджанском крае. Ее земляки из села Богданово, Бургасской области, гордятся голосистой Янкой и даже назвали клуб ее именем. По всему миру она известна как одна из самых любимых солисток «Мистерии болгарских голосов», а также как часть трио «Болгарка». С этими коллективами она очаровывала публику в престижных залах на нескольких континентах.
Ее уникальный голос сопрано превращает каждое выступление в праздник и лекарство для души. Внушителен список наград, ознаменовавших ее высокий исполнительский класс в течение лет: первая премия на международных фольклорных фестивалях в г. Нови-Сад (1961 г.), в Тунисе (1967 г.), Братиславе (1973 г.), а в 2007 г. она была награждена статуэткой «Нестинарка» на Международном фольклорном фестивале в Бургасе за особый вклад в болгарскую народную музыку. Не менее внушителен и ее сольный странджанский репертуар – более 250 записей для фонда БНР.
«С гордостью могу сказать, что я счастливая певица, а лет прошло немало, – поделилась она. – Кроме публики я счастлива и своими встречами с моими прекрасными коллегами в нашей стране и в мире. Первые записи были сделаны в Лондоне с Кейт Буш и трио «Болгарка», в котором я пела вместе со своими коллегами Евой Георгиевой и Стоянкой Боневой. По приглашению Джо Бойда я работала почти 20 лет за пределами страны. Благодаря нам люди в мире узнавали о нашей маленькой Болгарии. Я работала с Линдой Ронстадт, с голландским композитором Робертом Эльмаром издала альбом «Керанка»... Большой музыкант Джордж Харрисон приехал из Калифорнии в Лондон послушать трио «Болгарка». Нас пригласили в его имение, где мы выступили с большим концертом. С его коллегами-гитаристами пели мы вместе от всего сердца. Я работала с этномузыкологом Мартой Форсайт из Бостона и многими другими. Я горда тем, что недавно пела с моими коллегами в Бургасе, Варне, а также в городах Сандански, Банско. 5 октября я буду на Кипре. Когда-то я пела в этой стране для президента Макариоса. Я рада, что меня не забыли и теперь пожелали, чтобы я отметила свой юбилей и там. Мы запланировали большой концерт с моими коллегами 22 октября в Софии. Я все еще работаю, потому что Господь сохранил мне хороший голос. Я жива и здорова и счастлива, что еще могу петь и получать любовь людей у нас и в мире».
И сегодня Янка Рупкина продолжает популяризировать песни Странджанского края в мире и участвовать в международных музыкальных проектах. В ее честь в 2018 г. организуются совместные концерты с другими исполнителями и в нашей стране. На них неизменно звучит ее музыкальная визитная карточка – песня «Калиманку, Денку», которую она исполняет сольно или как часть «Мистерии…», в хоровой обработке Красимира Кюркчийского. Мало исполнителей, дерзнувших исполнить «Калиманку...». Но даже те, кто это сделал, признают, что интерпретация великой странджанской певицы остается непревзойденной.
Перевод Елены Паскаловой
Согласно османским документам, недалеко от современного села Биволяне в муниципалитете Момчилград проживало более 500 дервишей , которые обучались в Элмалы Баба-текке. Религиозный центр когда-то был известен как крупнейший центр дервишей в этой части..
"Рано утром мальчики и девочки собираются на лугах, чтобы поиграть с солнцем. Считается, что тогда солнце играет, потому что это самое продолжительное солнцестояние в году" – это самое важное, что нужно знать о празднике Эньовдень, по мнению..
Сегодня в Болгарии отмечают День болгарского фольклора. Праздник был учрежден в 2019 году Министерством культуры по предложению фольклорного ансамбля "Чинари" при поддержке "Мистерии болгарских голосов", перкуссиониста Стояна Янкулова - Стунджи,..
Судя по описаниям западных путешественников, халва была распространенным десертом на болгарских землях еще в XVI веке. В нашем варианте ее обычно..