Карин Околие привыкла жить, как бы на двух скоростях. Когда она несется по легкоатлетической дорожке на стадионе, секунды отсчитывают каждое ее движение, мимику, эмоцию, жест. А в повседневной жизни вне спорта, она больше всего любит медлить со временем, чтобы насладиться всему в максимальной степени.

24-летняя Карин несет имя своей африканской бабушки Каролины, а ее красивая улыбка и кожа оттенки карамели являются плодом любви между болгаркой и нигерийцем. И, несмотря на то, что выросла в Болгарии, она чувствует себя одинаково подвластной обеим своим природам. «Темперамент у меня значительно теплее, я легко завожу новые знакомства, да и очень люблю музыку, что типично африканские черты характера», – утверждает сама Карин.

Легкая атлетика или балет – эту детскую дилемму Карин, в конечном счете, разрешила в пользу спорта и вот уже 12 лет совершенствует свои умения в спринте на 100 и 200 метров. Так, в 2010 году на Летней молодежной Олимпиаде в Сингапуре она заняла 5-ое место в спринте на 200 метров, побив свой личный рекорд. Затем последовали и два национальных рекорда в зале – среди девушек до 16 лет и среди младшего возраста. Сегодня она ставит перед собой цель выиграть квоту на Олимпиаду в Токио в 2020 году, а почему бы не оказаться на одной и той же беговой дорожке вместе с Ивет Лаловой, которая всегда была для нее лучшим примером. Тем более что в последнее время специалисты все чаще проводят параллели между ними.

«Все это, конечно, льстит, но на самом деле мы очень разные, – считает Карин Околие. – Ивет Лалова – невероятный атлет, она лицо нашего спорта и все в мире легкой атлетики связывают Болгарию с ее именем. Так что, подобные сравнения для меня очень большой комплимент, но пока что я очень далеко от ее достижений».

Между обеими легкоатлетками, однако, налицо бесспорное сходство. А выражается оно в невероятной харизме, которая выделяет их как на стадионе, так и в жизни. Поэтому и Карин любит позировать перед объективами фотографов, но просто как хобби, а остальное свое время она посвящает учебе – скоро ей предстоит получить диплом по маркетингу в Новом болгарском университете, – и своему личному блогу My ook of Inspirations, из которого струится чистейшей пробы радость от даров бытия.

«Моя идея – помочь людям чувствовать себя как можно лучше, вдохновлять их к совершенствованию так, чтобы они никогда не отказывались преследовать свои мечты, – делится Карин. – Мне очень нравиться работать над своим блогом, потому что это помогает мне отстраниться, хотя бы на какое-то время, от мира спорта и увидеть себя в другом амплуа. В своем блоге я пишу о вещах, пережитых мною, но обязательно с позитивной точки зрения. Мой последний пост, например, посвящен тому, как распределять более эффективно свое время с тем, чтобы качественно справиться со всеми задачами. Я также люблю рассуждать над философскими вопросами, но эти свои рассуждения, обычно, воздерживаюсь публиковать, потому что, как мне кажется, люди не очень склонны утруждаться тяжелыми текстами».

Будучи космополитом, Карин всегда открыта к многообразию мира, ожидая, что он, как зеркало, ответит ей тем же самым. Но как единственная темнокожая девочка в школе она не раз сталкивалась с тем, что остальные дети далеко не всегда отвечали подобающе на ее жизнерадостность и доброту, и нередко указывали на нее пальцем.

«Я всегда чувствовала, когда не нравлюсь людям, но грубому отношению подвергалась в очень редких случаях, – вспоминает Карин Околие. – Сегодня, однако, на меня все реже смотрят на улицах с изумлением, чему, наверное, способствуют и Интернет и телевидение, да и люди стали больше путешествовать. В принципе, у людей очень часто предрассудки не только к другому цвету кожи, но и ко всему, к чему они не привыкли и не имели возможность видеть ранее. Вообще, по-моему, это очень болгарская черта характера, потому что я провела здесь всю свою сознательную жизнь и чувствую, что люди здесь любят традиционные вещи. Но для того чтобы развивались и становились лучшими в любом отношении, необходимо легче воспринимать все новое – ведь в нем нет ничего страшного, просто необходимо предоставить ему шанс. То есть, мы должны попробовать что-то перед тем, как заявить, что оно нам не нравится, а не сразу ставить на него клеймо плохого».

Перевод Вили Балтаджияна