Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Пловдив – Культурная столица Европы 2019

Выставка «Дым. Истории о табаке» прослеживает историю табачной индустрии в Болгарии

Выставка «Дым. Истории о табаке» посвящена 150-летней истории табачной индустрии на болгарских землях – от ее зарождения в Османской империи до художественных образов в произведениях современных болгарских творцов.


«Но эти караваны, отправляемые греческими торговцами и навевающие романтику прошлых времен, давно перестали приходить. Вместо них появились грузовики «Никотианы». Так в своем романе «Табак» писатель Димитр Димов обрисовал фрагмент большой социальной картины, когда табачный промысел превращался в двигатель экономического процветания молодого болгарского государства.

После Освобождения от османского владычества (1878 г.) многие жители сел отправлялись в города, где работали на табачных складах и фабриках.

Табак стал фоном, на котором модернизовалась и городская жизнь – женщины постепенно эмансипировались, общество расслаивалось и созревало. Табачный дым струился в окопах во время войн, чтобы перенестись затем в кафе и стать спутником глубокомысленных споров интеллектуалов и превратиться в неизменный кинообраз.

Все это хронологически прослеживается в четырёх выставочных залах пловдивского Табачного городка, на которых представлена экспозиция «Дым. История табака». Она охватывает эпоху Возрождения, рассказывает о Первой пловдивской ярмарке 1892 года, о борьбе за освобождение македонских земель от Османского владычества, о забастовках рабочих, солдатах, Возродительном процессе (попытке «болгаризации» турок в 1984-89 г.), сотрясениях тоталитарной системы. Ее посетители встретятся с торговцами табачных изделий, работниками фабрик, увидят кадры Балканской войны, противопожарных учений на одной из фабрик.

«Выставка «Дым. Истории о табаке» охватывает период с момента открытия табака, его появления в Европе и по наши дни, – рассказывает арт-директор инициативы «Пловдив – европейская столица культуры» Светлана Куюмджиева. – Из этих историй возникает рассказ о связи между табачной индустрией и модернизацией Пловдива и Болгарии. Здесь можно увидеть архивные фото, открытки, рекламные материалы, фабричные предметы, портреты и воспоминания участников этого рассказа, а также видеоматериалы и кадры из любимых болгарских фильмов».

Неслучайно выставка открыта в знаковом здании Табачного города, в котором построенные 100 лет назад склады, к сожалению, пустеют и уже разрушены. Но есть идея превратить эту часть города в пространство культуры:

«Проект «Табачный город» посвящен бывшей индустриальной зоне в центре Пловдива. В программу «Пловдив – европейская столица культуры» он включен с целью привлечения внимания к этим забытым, заброшенным постройкам и пространству вокруг них. Вместе с работой по культурным событиям, меняются и обстоятельства, связанные с этими зданиями, причем иногда трагически. Четыре из них, представляющих особую ценность, три года тому назад оказались в эпицентре большого пожара.


Однако это нас не остановило, более того – мы решили сосредоточиться на деятельности, связанной с европейской столицей культуры именно на этой территории, чтобы показать, что даже будучи частной собственностью, здания могут приносить неплохие дивиденды посредством искусства и культуры. Разумеется, надо помнить об их ценности в прошлом, но давайте не будем забывать, что их будущее зависит от ответственных институтов и их владельцев».


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: tobacco-city.plovdiv2019.eu



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

VIII Международный конкурс  чтения на болгарском языке

Болгарские дети со всей Европы соревновались в чтении на родном языке

37 детей из 15 болгарских воскресных школ за рубежом соревновались на VIII Международном конкурсе чтения на болгарском языке для учеников I и II классов за рубежом "Аз Буки Веди". Событие состоялось 8 июня 2024 г.  в немецком городе Кобленц,..

опубликовано 20.06.24 9:21

Сладкая красота на выставке "Искусство из сахара: Златоградские сахарные этюды"

15 и 16 июня в городе Златоград пройдет 8-я сахарная ассамблея "Моя Болгария". Состоится национальная встреча болгарских кондитеров и декораторов. Будет открыта выставка "Искусство из сахара: Златоградские сахарные этюды".  Шеф-повар Мария..

опубликовано 15.06.24 6:35
Люк Леви

Люк Леви о европейских диалогах и идентичности

"Какова европейская история, которую мы разделяем? Каковы культурные характеристики и политический дискурс, оформляющие и поддерживающие проект объединенной Европы в Софии и Париже, Киеве и Варшаве, Риге и Будапеште, Белграде, Сараево, Кишиневе и во..

опубликовано 13.06.24 14:37