Женщин, прикоснувшихся к самым нежным душевным струнам гениального поэта Христо Ботева, описывают незаурядными и одухотворенными. Они были не только красивыми и образованными, но и отданными высшим идеалам. Кто они? И почему остались в тени поэта? Из скудных биографических данных, достигших до наших дней, знаком, в какой-то степени, образ супруги поэта, Венеты. Долгие годы нам внушали, что гениальный болгарский поэт и революционер настолько был охвачен идеей освобождения Болгарии от турецкого рабства, что в его сердце не было места для любви к женщине. А в качестве доказательств этого утверждения исследователи его жизни и творчества приводят стихотворение «Моей первой любви», в котором поэт говорит своей любимой, что не может думать о любви, пока его народ страдает. Но если всмотреться глубже в творчество Ботева, можно обнаружить любовь во всех ее измерениях. Именно такой была идея издателя Пламена Тотева, который переиздал сборник стихов любимого болгарского поэта, чтобы раскрыть любовь, вдохновившую написание каждой строфы.

«В книге, которую мы назвали «Моей первой любви», по известному стихотворению Ботева, опубликованы и все остальные стихотворения. Раскрыты также и обстоятельства вокруг их написания, включено исследование Людмилы Габровской о женщинах, которых любил Христо Ботев. Мы попытались показать не застывший образ Ботева, а человека с его волнениями. Выясняем и обстоятельства, которые толкнули его написать эти стихотворения».

По словам Пламена Тотева, среди биографий Ботева нет издания, в котором были бы раскрыты женские образы, вдохновившие поэта, и подчеркивалось бы их значение для культурного развития Болгарии. В новом сборнике Людмила Габровска, при помощи аутентичных исторических источников, выстраивает довольно скрупулезно и с документальной точностью образы женщин, оставивших след в сердце Ботева.

«Мы показываем его в незнакомом свете – как мужчину, который любил, и для которого любовь была вдохновением, – говорит Пламен Тотев. – Людмила Габровска сумела найти почти неизвестные факты. Сама же книга небольшая, но исключительно привлекательная и изящная. Цветные иллюстрации – это картины Ралицы Денчевой, замечательной современной художницы. В книге есть очень много фотографий женщин, которых любил Ботев. Читатель может не только увидеть, как они выглядели, но и узнать об их точках пресечения с поэтом Ботевым. Женщин, оставивших след в его жизни, три. Первая – это Парашкева Шушулова, учительница, получившая свое образование в России. Она была исключительно интеллигентной и образованной, и может быть именно эти качества привлекли Ботева. Они познакомились в России, затем встретились в Калофере, где преподавала Парашкева. Их часто встречали вместе, что воспринималось с неодобрением в закрытом патриархальном обществе, каким было калоферское в то время. Еще тогда эта связь дала повод задуматься о том, кому было посвящено стихотворение «Моей первой любви» - Парашкеве Шушуловой или следующей любимой Ботевой – Марии Горановой или, как ее называли ближние, Мине».

Современные гипотезы клонят к Мине, так как именно у нее был тот «голос чудный», о котором идет речь в стихотворении. Она получила образование в Праге и, несмотря на то, что там ее ожидала блестящая музыкальная карьера, предпочла вернуться в Болгарию, так как считала, что ее задача – содействовать образованию и эмансипации женщин на ее родине, что в то время – во второй половине XIX века – звучало даже скандально.

Третьей же женщиной была супруга Ботева Венета, исключительно сильная женщина, которая, вопреки порядкам в обществе, рассталась со своим первым супругом и сбежала с ребенком в Румынию. Там она встретилась с Христо Ботевым и плотно встала рядом с ним, приняв его идеи и поддерживая его на том пути, на который он встал. «Это, может быть, желанный образ любимой из стихотворения «Моей первой любви», – отмечает Пламен Тотев и продолжает: «Мы пытаемся выйти за рамки стандартного образа Ботева, чтобы его стали воспринимать, как человека из плоти и крови. Мы не гонимся за сенсацией, а показываем логику, нить развития. Это не обычный сборник из собранных фактов, а рассказ об истории Ботева и любовях, которые он пережил».

Автор: Дарина Григорова

Перевод Десиславы Семковской

Подарочное издание – часть серии изд. «Персей», рассказывающей об обстоятельствах вокруг создания шедевров великих болгарских поэтов Пенчо Славейкова, Пейо Яворова, Ивана Вазова, Димчо Дебелянова.