Среди домов жилого района «Калето» города Видин возвышается силуэт бывшего еврейского храма. И хотя время и людская безалаберность коснулись его строгой красоты, храм все же сохранил то благолепие, которое более века тому назад его осанке придали итальянские архитекторы.
Историческая память синагоги хранит воспоминание о толерантном сожительстве между болгарами, турками, армянами, евреями и цыганами до середины ХХ века; о желтых звездах, которые потомки Якова вынуждены были публично носить в 1941-1944 годах, когда Болгария была союзником Третьего Рейха; о добровольном выселении 120 видинских евреев в новое государство Израиль в 1950-х годах. Именно в середине прошлого столетия синагога лишилась функции молитвенного дома, и сегодня только скелет здания намекает о ее прошлом великолепии.
Но уже в будущем году синагога может вернуть свой облик, если проект ее реставрации будет доведен до успешного конца. В отличие от злосчастной попытки 1980-х годов ХХ века, превратившей великолепное здание в жалкие останки.
«Тогда было принято решение заменить конструкцию крыши, вследствие чего ее сняли, а в середине здания установили кран, – вспоминает архитектор Любомир Станиславов, автор проекта реставрации молитвенного дома. – Но в 1986 году деньги закончились, строители убрали кран и покинули объект, а новая метальная конструкция осталась во дворе, при этом не было предпринято никаких действий по защите здания. Это подобно вандализму, так как главная причина того, чтобы сегодня синагога была в руинах, состоит именно в решении установить внутри нее этот кран».
В 2017 году организация евреев «Шалом» подарила синагогу видинскому муниципалитету, с условием, что здание будет отреставрировано как культурный центр в честь известного французского художника Жюля Паскина, родившегося в Видине.
Местным властям удалось найти безвозмездное финансирование по оперативной программе «Рост регионов» и у Фонда городского развития, и теперь есть надежда, что посредством средств в размере 10 млн левов (5 млн евро) уже в конце этого года синагога будет восстановлена.
«Синагога будет выглядеть такой, какой она была построена 125 лет назад. К счастью, у нас сохранились архивные документы, фотографии, благодаря которым синагога снова приобретёт один из самых величественных силуэтов на берегу Дуная. Неслучайно здесь, буквально в радиусе 100 метров, находятся самые ценные исторические здания города», – рассказал Любомир Станиславов.
По его словам, этот молитвенный дом представляет собой трехнефную одноапсидную базилику с притвором. У нее есть галереи и четыре купола. Эта исключительно масштабная постройка является неотделимой частью истории города. Она вторая по величине по течению Дуная, после синагоги в Будапеште, и вторая в Болгарии, после столичной.
«Здание будет превращено в большой многофункциональный зал с хорошей акустикой. Здесь будут организовываться концерты, выставки, встречи, а почему бы и не торжества. Второй уровень синагоги станет пространством для постоянных выставок, связанных с творчеством Жюля Паскина и Холокостом. Здесь также будет находиться библиотека и помещения для деятельности организации евреев «Шалом». Разумеется, здание будет приспособлено и под туристические цели – посетители смогут приобретать сувениры, брошюры, книги, связанные с ее историей. Так что, это будет богатство для города, который уже располагает большим спортивным залом, но не имел такого места для культурных событий».
В Видине, который в свое время был одним из крупнейших центров еврейской общины в Болгарии, сегодня проживают едва несколько ее представителей. Их молитвенный дом, однако, всегда будет хранить память о болгарах, объединившихся в спасении своих евреев от депортации в газовые камеры Освенцима, и всегда будет служить путеводной звездой.
Перевод Снежаны Никифоровой
Фото: @VidinSynagogue и wikimedia.orgВыставка "Мне снится на болгарском" молодого фотографа-документалиста Михаэлы Аройо откроется 30 июля в 19.00 в софийской галерее "Фотосинтезис". Это первая комплексная презентация ее долгосрочного фотопроекта, посвященного бессарабским болгарам в..
В городе Смолян на официальной церемонии закрытия 14 июля вручили награды IV Международного документального "Родопы фильм фест" (RIFE) 2024 года. С 11 по 14 июля в рамках фестивальной программы были представлены 36 фильмов из США, Болгарии,..
С сегодняшнего дня по 20 июля у подножия гор Витоша пройдет одноименный Международный фольклорный фестиваль. Исполнители из Боливии, Индии, Италии, Албании, Мексики, Казахстана, Молдовы, Северной Македонии и Болгарии ознакомят публику с богатством..
"Я счастлив, что "Золотые пески" стали местом гостеприимства, в котором болгарский народ может выразить свою поддержку украинскому народу в борьбе,..
Фестиваль кислого молока - культура и традиции '2024 начинается сегодня в селе Момчиловци, область Смолян, в горах Родопы. На церемонии открытия,..
На днях был объявлен список фильмов, которые будут представлены на V Международном фестивале этнографического кино "ОКО". Фестиваль пройдет в..