Болгары, румыны, молдаване и македонцы приветствовали приход весны в Милане праздником «Балканская весна в белых и красных тонах». Он посвящен первому марта, когда мы дарим своим любимым людям амулет здоровья, изготовленный из белых и красных ниток. В Болгарии он называется мартеница, в Румынии и Молдове – марцишор, а в Северной Македонии – мартинки. В 2017 году мартеница была внесена в Список нематериального культурного наследия человечества, после коллективного предложения четырех государств. Именно это вдохновило балканские диаспоры в Милане организовать общий праздник. «На практике, до этого мы проводили мастерские по изготовлению мартениц в болгарской школе в Милане. После предложения о ее внесении в список ЮНЕСКО по идее адвоката Марии Ганчевой, вице-председателя нашего центра, мы решили расширить нашу деятельность и включить и другие народы, разделяющие эту же традицию», – говорит Гергана Христова, председатель языкового и культурного центра «Здесь Болгария» и болгарской воскресной школы в Милане.
В третий очередной год балканский праздник организуется в сотрудничестве с итальянско-румынским культурным центром в Милане, молдавской ассоциацией «Ватра Нямулуй» и македонской ассоциацией культуры «Каменный мост». Событие прошло 24 февраля под патронатом муниципалитета Милана и генеральных консульств Болгарии, Румынии и Молдовы в этом городе. Жюри выбрало самые красивые мартеницы, изготовленные детьми, с помощью экспертов из четырех культурных ассоциаций и родителей из болгарской школы. Праздник завершился уроком болгарских народных танцев под руководством фольклорной группы «Веселье». Праздник «Балканская весна в белых и красных цветах» задуман, как насыщенный событиями, как «ценный урок солидарности для наших детей и разделения общих культурных ценностей и традиций балканских диаспор в Милане. Это способ продолжить передавать это наследие следующим поколениям, связывая глубокие корни с космополитическим ощущением единения», – заявили организаторы.
Перевод Десиславы Семковской
Фото: FB Centro linguistico e culturale Qui BulgariaБолгары – третье по численности меньшинство в Албании, это показали последние данные переписи населения в этом балканском государстве. Это первые официальные статистические данные о числе болгар там, так как болгарское меньшинство было официально..
Население Болгарии, и особенно люди с низким социально-экономическим статусом, относятся к числу наиболее уязвимых групп в ЕС с точки зрения изменения климата. На это есть несколько причин. Наша страна находится в самом низу рейтинга стоимости жизни в ЕС..
Венгрия принимает председательство в Совете ЕС в ключевой момент для Евросоюза, но и на фоне опасений, что страна заблокирует или замедлит важные вопросы, связанные с внешней политикой и политикой безопасности, которые требуют единогласия. Страна,..
Председатели Тараклийского района (Молдова) Лазар Дерменжи и Союза банатских болгар, депутат румынского парламента Георгий Наков обсудили сотрудничество..
Новой железнодорожной линией Скопье намеревается привлечь грузовые перевозки из Европы в Салоники Строительство железнодорожной трассы по..
Ровно 33 года назад, 12 июля 1991 года, Седьмое Великое Народное собрание приняло новую Конституцию Республики Болгария и самораспустилось, напоминает..