Вчера поздним вечером в болгарских СМИ появилась информация о том, что министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева вызывает посла Анкары в Софии Хасана Улусоя в МИД. Поводом для этого стало заявление первого дипломата Турции Мевлюта Чавушоглу о том, что Анкара вмешалась в подготовку поправок в Закон о вероисповеданиях Болгарии. Захариева уже обсудила проблему в телефонном разговоре со своим коллегой, а в заявлении пресс-центра отмечается, что «для Болгарии неприемлемо вмешательство другого государства в ее законодательный процесс, а посему такового не было допущено».

Затем последовала реакция от участвующей в правлении страной партии ВМРО, которая потребовала выслушать министра иностранных дел в парламенте. У данного казуса повышенная не только политическая, но и общественная чувствительность, о чем свидетельствуют заголовки сегодняшних газет: «Болгария меняет свой Закон о религиях по желанию Турции», «Турецкий министр похвастался, что убедил Болгарию не запрещать Анкаре выделять деньги для мусульман» и т.д.

Отметим, что муфтият в Болгарии поприветствовал изменения в этом законе. Согласно поправкам, мусульманское вероисповедание не только получило возможность выплачивать долги болгарскому государству по частям в течение 10 лет, но и получать как государственную,  так и зарубежную субсидию.

Напряженность возникла за несколько дней до местных выборов в Турции и в момент напряженной предвыборной ситуации в Болгарии, связанной с предстоящими в конце мая выборами депутатов в Европарламент. Опять же в предвыборной обстановке, два года тому назад, в марте 2017 года, накануне парламентских выборов в Болгарии и референдума в Турции, София вызвала из Анкары для консультаций своего посла Надежду Нейнски. Тогда поводом для этого послужило высказывание турецкого министра в поддержку определенной болгарской партии, что было расценено как вмешательство во внутренние дела Болгарии. В тот же день мэр в Юго-Западной Турции призвал болгарских переселенцев проголосовать на парламентских выборах в Болгарии так, чтобы турки в нашей стране стали мощнее, а их язык стал официальным. Политические обозреватели тогда констатировали, что «усилившаяся беспардонность турецких официальных и неофициальных лиц против суверенитета Болгарии» вызвала серию контрмер болгарских институтов».

Серьезная напряженность наблюдалась и в августе 2013 года. Вызвана она была неофициальным визитом вице-премьера Турции Бекира Боздага в Болгарию, о котором МИД Болгарии уведомило только посольство Анкары в Софии, и освещать который болгарских журналистов не допустили. Тогда вице-премьер Боздаг заявил, что «архитектурные памятники времен Османской империи находятся в плачевном состоянии и Анкара попытается получить возможность позаботиться о них», но по этому поводу министр культуры Петар Стоянович заявил, что этот вопрос был урегулирован между Царством Болгария и Османской империей еще в 1909 году, и таким образом не подлежит больше обсуждению.

Частота, с которой между Анкарой и Софией возникают эпизоды напряженности, невелика, но их острота и повышенная общественная чувствительность обладают силой, способной вызвать серьезные помехи в хороших двухсторонних отношениях. Последний эпизод все еще не завершен, и узнать какими будут о его последствия, нам еще только предстоит.

Перевод Снежаны Никифоровой