Среди пологих склонов Западных Родоп укуталась тихая, спокойная деревня, где человеку хочется затеряться и навсегда забыть обратный путь домой. Эта деревня как будто укрылась от мира и любопытных взглядов людей, любящих шумные развлечения. Дорога к ней трудная, порой даже опасная, поскольку следует за естественными извилинами реки Буйновска, которая долгие века на протяжении около 8 км сверлила и ваяла одно из самых красивых ущелий в Болгарии.

В самом конце узкой, местами даже однополосной дороги, после многочисленных поворотов и проходов через горные склоны, в качестве своеобразной награды перед вами раскрывается село Ягодина, отстоящее всего в нескольких километрах по прямой линии от границы с Грецией. И если вы любители домашнего уюта и вкусной пищи, то Ягодина обязательно пленит вас своим аутентичным бытом и типичными родопскими блюдами, приготовленными исключительно из местных продуктов.

В около трех километрах от поселка находится Ягодинская пещера, признанная одним из чудес Родопских гор. Это подземное царство имеет три этажа, множество лабиринтов, и около 10 километров в длину.  По мнению спелеологов, пещера возникла сотни тысяч лет назад. Непосредственно у ее входа было раскрыто жилище эпохи энеолита, сохраненное в своем естественном виде, также как и останки от керамических сосудов, ручные мельницы, обуглившиеся зерна пшеницы и керамическая печь времен меднокаменного века (IV-ого тысячелетия до нашей эры).

Наряду с причудливыми скальными образованиями, синтровыми озерами, сталактитами, сталагмитами, сталактонами, пещерным жемчугом, «шкурами леопарда» (всего 22 из 28 известных видов пещерных образований) и впечатляющими залами, посетители пещеры могут увидеть и так называемую «Стену греха», на которой, согласно поверью, если вам удастся приклеить монету, то значит, что вы праведные. В Новогоднем же зале можно увидеть каменную Рождественскую елку, у которой самые заядлые спелеологи по традиции встречают Новый год. Кстати, в том же самом зале почти 200 романтических пар провели свой обряд венчания. Стоит уделить внимание и здешнему животному миру, ведь в пещере зарегистрированы целых 11 видов летучих мышей, 6 из которых входят в список находящихся под угрозой видов.

К вечеру, после сказочных переживаний в Ягодинской пещере, вы можете полюбоваться и закату солнца с платформы в местности Орлово око (Орлиный глаз – прим. перев.), размещенной у самого подножия вершины Святого Илии, на высоте 1563 м выше моря. Отсюда же раскрывается и магический вид сверху на рельеф вьющегося у подножия склона Буйновского ущелья:

Прямо удивительно, как природа сумела сотворить такую красоту, что тебя охватывает огромная гордость тем, что этот прекрасный уголок находится в твоей Родине!

Мне не хватает слов, чтобы описать красоту, магнетизм и величие Родопских гор !

Неповторимое переживание, невероятный вид!

Такими словами описывают панораму, которая раскрылась перед ними со стальной площадки обозрения все, кому посчастливилось посетить это волшебное место, в которое нельзя не влюбиться и хотя бы на минутку помечтать остаться здесь навсегда.

После богатых впечатлений, накопленных в окрестностях Ягодины, приходит очередь за вкусными родопскими блюдами, домашним сыром и ароматными вареньями из лесных ягод. На следующий день, крепко позавтракав родопским пирогом и густым кислым молоком, можете отправиться к новым приключениям в Триградском ущелье и страховитой пещере Дьявольское горло, где находится самый высокий подземный водопад на Балканах. Легенды о Дьявольском горле еще со времен фракийцев рассказывают, что пещера ведет прямо в Подземное царство  Гадеса, куда Орфей спустился искать свою возлюбленную Эвридику. Пещерная бездна формировалась в результате смещения земных пластов и протекания подземной реки.

В ее огромном зале, который в состоянии побрать кафедральный собор Святого Александра Невского, находят убежище четыре вида летучих мышей, среди которых обыкновенный длиннокрыл (Miniopterus schreibersii) и длиннопалая ночница(Myotis capaccinii), занесенный в Мировую красную книгу. Подстрахованный маршрут в пещере, однако, имеет в длину всего лишь около 350 метров, потому, после волнующих переживаний среди скальных галерей, вам останется достаточно времени релаксировать несколько часов в теплой воде минерального бассейна, что рядом с близким городком Девин, перед тем, как вернуться обратно в Ягодину.

Каждый год, в начале сентября, село отмечает свой праздник буйными танцами и уникальными песнями в сопровождении традиционной для района Родопских гор волынки прямо под куполом звездного неба.

Перевод Вили Балтаджияна