Слушайте!
Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

Пловдив 2019 – Культурная столица Европы

«От огня – огонь» − праздники Старинного города в Пловдиве

Огонь, который согревает и создает ощущение домашнего уюта, свяжет теплой нитью события фестиваля «Праздники Старинного города». Накануне осени жители Пловдива вдохнут жизнь в улицы и дома в старинной части своего города, переплетая древнее и новое, прошлое и будущее.

«От огня – огонь» − таков девиз, который вдохновляет участников праздника в душе Старинного города в этом году, потому что это красивое место зажигает искорку в людях, прибывающих посетить его. С 16 по 22 сентября здесь проходят встречи с вдохновляющими творцами, веселые приключения и кулинарные страсти.

Фотовыставка «Пловдив в бытие Европы» близ Античного театра раскроет, как Старый континент проник в жизнь, архитектуру, культуру города.


«Это фоторассказ о тех общинах во второй половине 19-го и начале 20-го вв., которые проживали в Пловдиве, − говорит Донка Налбантова из Муниципального института «Старинный Пловдив». – А их было много – немецкая, французская, итальянская, чешская и русская, и все они оставили частицу своих культур и духа в нашем городе. Другая фотовыставка – «Дома в ретроспекции» покажет, как некогда выглядели дома, как они были отреставрированы и законсервированы с течением лет. Таким образом, люди прикоснуться к культурным пластам, создающим нашу идентичность».

100-летний юбилей Николая Хайтова будет отмечен моноспектаклем «Дерево без корня» актера Васила Банова и премьерой биографической книги, написанной дочерью писателя Еленой Хайтовой.

Зрелищная реконструкция же напомнит, как князь Фердинанд объявил Болгарию в 1908 году независимым государством и стал царем болгар.

Но, может быть, самое яркое событие – «По складкам времени» отведет нас к коллекции, вероятно, самой большой на Балканах.

«Более 700 утюгов будут представлены в объектах «Старинного Пловдива», − рассказывает Донка Налбантова. – Выставку будет сопровождать ознакомительный тур «Коллекционер утюгов». Мы отправимся по складкам времени во всех дома, в которых будет показана экспозиция. Она останется там, по меньшей мере, две недели, чтобы как можно больше людей могло насладиться старинными утюгами».

Огонь присутствует и в наименовании двух событий в доме с полотнами Златю Бояджиева. «Огненные существа и движущие цвета» введет посетителей в творчество именитого художника посредством демонстраций мозаичной техники, а волшебницы из огненного шоу «Легенда об огне» зажгут публику своими пылающими эмоциями, сочетающими музыку, картины и танец.

Петр Велинов адресует свою выставку «Steampunk» молодым, чтобы показать им, как в нашем загроможденном мусором мире он вдыхает новую и изумительно красивую жизнь непотребному железу, автомобильным частям, зубчатым колесам, превращая их в скульптуры. А самые маленькие будут развлекаться, изготовляя поделки из кукурузных листьев.

«Каждый год организуются пленэры на разные темы, и я рада, что в этом году мы организуем мастерскую для детей, где они могут сделать что-нибудь из этого материала, − говорит также Донка Налбантова. − Из кукурузных листьев еще в далекие времена люди изготовляли кукол для своих детей, но в наши дни у авторов есть невероятные идеи, и они представят много и разных техник».

Вкус Пловдива тоже будет представлен в Старинном городе. Фермерские рынки, национальная кухня, крафтовое пиво, мороженое в винтажных тележках – всем этим смогут насладиться жители и гости города. В это время медники, кожевники, ножеделы и другие ремесленники выставят свои произведения на главной улице «Сыборна».

Современное лицо Пловдива будет пульсировать в огненном ритме исполнителей Б.Т.Р., Kottarashky, Das Weltschmerz DueTT, RomaNeno Project. И все это завершится «Морем любви» − восемь влюбленных пар скажут «да» среди самобытного интерьера домов Старинного города.


Перевод Десиславы Семковской

Фото: Муниципальный институт «Старинный Пловдив»

Еще из рубрики

В Болгарии снова состоится «Поход книг»

Кто из нас не читал «Маленькую Русалочку», «Гадкого утенка», «Девочку со спичками» или «Дюймовочку»? Вне зависимости от этнической или религиозной принадлежности, цвета кожи или родного языка, детские сказки Ханса Кристиана Андерсена – это наши первые..

опубликовано 02.04.22 6:35

Выставка в Пловдиве знакомит с символами передников

С бытом, душевностью и культурой болгар с начала XIX по 30-е годы ХХ века знакомит Региональный этнографический музей в Пловдиве. Посетителям выставки «Передник – символ и апотропей» дана возможность полюбоваться великолепными образцами народных костюмов,..

опубликовано 31.03.22 14:43

Творческие идеи юных болгар за рубежом получили признание инициативы «Рождество в нас»

«Три болгарских школы за рубежом стали победителями инициативы «Рождество в нас-2021 г.», - сообщили из Ассоциации болгарских школ за рубежом. В восьмой раз конкурс был организован интернет-телевидением «Я могу, я знаю» при содействии Государственного..

опубликовано 29.03.22 20:18