«Нарцисс и Эхо» − это современный взгляд на древний миф о влюблённом в себя молодом человеке и нимфе, которая очаровывалась собственным голосом. Спектакль создан под руководством известных творцов – художника Недко Солакова, писателя Георги Господинова, всемирно известной оперной певицы Красимиры Стояновой, хореографа Галины Борисовой и режиссера Явора Гырдева. Участники спектакля – обладатели первой Национальной стипендии «С усилием к звездам», среди которых молодые актеры, режиссер Ованес Торосян, Себастиан Цолов, создающий «вживую» музыку на ударных инструментах. Руководила всем этим процессом – от подбора стипендиатов до сценической реализации, оперная певица и основатель фонда «Культурные перспективы» Ина Кынчева.

«Мне очень повезло в том, что я начала строить международную карьеру, когда мне было всего 20 лет. Многие люди оказали на меня благотворное влияние. И когда я узнала, что жду ребенка, то вместе с моей семьей и самыми близкими друзьями, решила основать фонд, чтобы реализовывать независимые проекты. Мы разрабатывали их на пожертвования частных лиц до 2018 года, когда помощь в реализации проекта «С усилием к звездам» нам предложила Столичная мэрия, а затем и мэрия Пловдива. Медленно, но уверенно мы развиваем свои проекты, которые я, как продюсер, совмещаю с творческим развитием себя как певицы. Слава Богу, к нам присоединились очень яркие личности, которые сейчас в расцвете сил. Они придают молодым людям уверенности, что кто-то их замечает, хочет им помочь и ценит то, что они делают. «Нарцисс и Эхо» − это спектакль по мотивам «Метаморфоз» Овидия и известной легенды. Мы по-своему интерпретировали одиночество, суету и отчуждение. Все стипендиаты предстают в этом спектакле как авторы. Некоторые из них, возможно, продолжат работать вместе и это очень хорошо. Такой тип «динамичных коалиций» мне импонирует».

Прочтение истории о Нарциссе и Эхе неминуемо ставит проблему о настоящих ценностях и способности отделить их от всего другого, а также о разрушительной силе эго, но и о созидательном отношении творца к ощущению «Я». Как рассматривают эти вечные вопросы молодые творцы, их менторы и сама Ина Кынчева?

«Важно обладать чувством самоиронии и не относиться к себе слишком серьезно, помнить, что артист всегда оппозиционер. Он должен концентрировать свое внимание, скорее, на ошибке. Хорошо, когда он с легкостью игры поднимает тему изящества, виртуозности. Таким образом, он – тот, кто ищет, а эго только двигатель, позиция, которые дают нам возможность участвовать в «состязании», быть устойчивыми к «ветрам». Мне хотелось создать проект, который был бы синкретичным как опера. Известно, что на итальянском «опера» означает «произведение», «произведение искусства», «работа». В этом и состоит идея – все искусства создают оперу. Наши стипендиаты это люди, которые могу смотреть «по сторонам». В этом и заключалась задача, обучавших их менторов, а именно, что для убедительности рассказа, надо быть подготовленным, необходим высокий уровень культуры и высокий уровень доброты, чтобы человеческое выходило на первый план. Это главное, чего мы пытаемся достичь».

Спектакль состоялся 1 ноября в Драматическом театре Пловдива, а 4 и 7 ноября его смогут посмотреть зрители театра им. Крикора Азаряна в Софии.

Перевод Снежаны Никифоровой