На сцене Софийской оперы 6 декабря впервые в Болгарии будет представлен мюзикл «Отверженные». Бессмертная история, которая залегла в основу знаменитого романа Виктора Гюго, написанного в далеком 1862 году, многократно воссоздавалась в театральных, кинематографических и телевизионных продукциях. Ну а в 1978 году композитор Клод-Мишель Шенберг написал по ней музыку, изданную в альбоме со специальным либретто к ней Алена Бублиля. Позднее они оба создали на основе этого альбома музыкально-сценичное произведение, добившееся мировой славы. Первое представление признанного впоследствии лучшим во все времена мюзикла состоялось в 1980 году в Париже. Затем последовали спектакли в Лондоне и Нью-Йорке. Идея о постановке мюзикла в Болгарии возникла давно, но потребовались десятилетия, чтобы она стала фактом. О том, какое огромное значение имеет для него предстоящая премьера, рассказал сам режиссер спектакля – директор Софийской оперы акад. Пламен Карталов:

«Это воскресение идеи, реализации которой наконец наступила пора. Продюсер Камерон Макинтош предоставил нам права еще в 1987 году, мы заключили договор, и началось масштабное прослушивание. На нем явились более 200 исполнителей со всей Болгарии – оперные, оперетточные, поп певцы, фильмовые и театральные актеры. Мы выбрали два состава, но так и не нашлись средства на специальные микрофоны. Сегодня это может прозвучать смешно, ведь сейчас они доступны всем… Но тогда мы как будто бы опередили свое время. Спустя десятилетий эта затея наконец-то становится фактом, и могу сказать, что я очень счастлив работать с такими артистами, как поп певец Орлин Павлов (в роли Жавера), актер и музыкант Владимир Михайлов (Жан Валжан),  джаз, поп и мюзикл-певица Весела Делчева (Фантин), актер Николай Сотиров (Епископа), прекрасная молодая и талантливая Ани Вутова (Козет). Их много… Лично я, если бы имел возможность выбрать персонаж, которого сыграть, это, наверное, был бы Жан Валжан – очень эмоциональная роль. Несмотря на то, что в повседневной жизни, мне как директору, нередко приходится становиться настоящим Жавером, строгим в отношении соблюдения дисциплины и закона… Это две весьма противоположные, но одинаково невероятно воздействующие роли».

О том, как воспринимает свое участие в мюзикле «Отверженные», рассказал и поп певец Орлин Павлов:

«Выступать на сцене Софийского театра оперы и балета – огромный вызов. Я впервые работаю с маэстро Карталовым, вообще, я впервые работаю с оперным режиссером. Это самая масштабная продукция в жанре мюзикла, которая представлялась до сих пор в Болгарии. Мы прошли невероятно тяжелый кастинг, материал для пения также не из легких. Но мне кажется, что подбор обоих составов очень удачен, и публике предстоят прекрасные переживания. Выступать в роли Жавера – для меня огромный вызов. Мой герой считает себя главной инстанцией, главным обвинителем и судей, это человек без души, поставивший перед собой цель наводить порядок и преследовать Жана Валжана. Это - антигерой. Но в один момент в его душе происходит резкая перемена, потому что он осознает, что у бывшего каторжника Валжана есть сердце, есть благородство… И это да такой степени приводит его к помешательству, что он налагает на себя руку. Моя задача - быть мрачным, плохим, строгим… Это очень трудно, потому что я в жизни совсем не такой. Для меня очень полезна работа с режиссером акад. Карталовым, с дирижером Игорем Богдановым, со Светославом Лазаровым, который работает над нашей музыкальной подготовкой, вообще со всеми, кто поспособствовали реализации этого столь долгожданного спектакля».

Интерес публики огромен, вот почему в декабре запланированы всего семь представлений мюзикла «Отверженные», а еще 6 спектаклей предстоят еще в первом месяце 2020 г.

Перевод Вили Балтаджияна
Фото: БГНЕС