Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

«Святой Никола коня подковывает»: День святого Николая в народных песнях и легендах

Как только наступает декабря, в Болгарии праздников будто становятся больше, чем рабочих дней. Первый большой день – это 6 декабря, когда православная церковь чтит память святого Николая Мирликийского Чудотворца, которого восхваляет, как «правило веры и образ кротости».

Тропарь святому Николаю


Расположенный в календаре почти в середине Рождественского поста, Никулдень – среди самых любимых и почитаемых христианских и народных праздников. Свой профессиональный праздник отмечают банкиры, моряки и рыбаки, а день ангела празднуют более 200 000 болгар. И до наших дней на трапезе обязательно присутствует фаршированный карп или другое традиционное рыбное кушанье, вареная кукуруза, пшеница или булгур, обрядовый хлеб.



Как и большинство христианских святых, Никола получил свой образ в народной традиции – одно из многочисленных доказательств чудодейственной силы фольклора приобщать и дополнять древние пласты человеческой мудрости. Согласно верованиям, создав землю, Господь собрал пятерых братьев-святых и каждому дал управлять стихией. Святому Николе достались моря, реки и озера.

В народных песнях, сказках и преданиях святой Никола – повелитель морских глубин и их обитателей, морских бурь, покровитель моряков и рыбаков. Эти представления полностью соответствуют преданию о чудодейственном спасении моряков во время ужасного шторма, которое описание в житье святого. В некоторых народных песнях у святого Николы есть крылья, и он не только достигает дна морского, но может подниматься ввысь. Он готов в каждый миг помочь кому-то в беде. Он описан, как красивый молодец, который подготавливает своего коня, и как старик, с чьей бороды падает снег. Как гласит другая легенда, когда Господь собрал пятерых братьев, святому Николе достались «служба и трапеза». В болгарской практике «служба» - это праздник, посвященный христианскому святому, почитаемому, как покровителя отдельного человека или всей семьи, рода, общности. В Болгарии ряд сел поддерживает эти традиции. Святой Никола – патрон г. Бургас, как и ряда других поселков на побережье Черного моря.

В фольклоризированном образе святого исследователи обнаружили и черты мифического человека-змея, который одной своей душой может быть в одном месте, а другой – где захочет. Известный болгарский этнограф Димитр Маринов записал подобные рассказы и песни. Согласно им, если Никола сидел за трапезой, а в море появлялась опасность, святой никогда не покидал стол, а засыпал. И, в сущности, этот «сон» давал ему возможность одной душой улететь и спасти людей, попавших в беду. Димитр Маринов цитирует песню, которая исполнялась на Никулдень во время праздничной трапезы. В ней рассказывается, как «святой Никола коня подковывает», чтобы пойти, вместе со «всеми святыми» к родившемуся Молодому Богу. Прибыв к Богородице, святые уселись за стол. Святой Никола взял золотую чашу, которую ему дал святой Василий, но уснул и уронил чашу. За секунду до того, как вино разлилось, он ее поймал. Затем объяснил, что не спал, а «перенесся» укротить сильные бури и спасти три лодки.

Святого Николу считают также покровителем семьи, дома, имущества и товаров.

Перевод Десиславы Семковской

Фото: БТА, БГНЕС



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фестивалем каштана в селе Коларово чествуют щедрость природы

Жители и гости Коларово собираются сегодня на сельской площади, чтобы отпраздновать 11-й Фестиваль каштана. Фестиваль посвящен горе Беласица, на которой расположены самые обширные каштановые леса не только в стране, но и на Балканах. Он проходит..

опубликовано 13.10.24 8:05

Международный фольклорный фестиваль "Море ритмов" в Балчике

Международный фольклорный фестиваль "Море ритмов" пройдет с сегодняшнего дня по 23 сентября в черноморском городе Балчик. Об участии в фестивале, имеющем конкурсный характер, заявили более 1200 исполнителей, которые выступят в категориях клубов..

опубликовано 20.09.24 7:15

Фольклорные ансамбли, повара и ремесленники из Болгарии, Сербии и Греции на фестивале в Созополе

Более 10 фольклорных ансамблей, повара и ремесленники из Болгарии, Сербии и Греции соберутся на фестивале "Балкантеа" в Созополе, который пройдет с 16 по 18 сентября. Мероприятие откроет мэр Созополя Тихомир Янакиев в Летнем театре "Аполлония"..

опубликовано 16.09.24 8:20