В залах Museo di Roma in Trastevere – музея, посвященного быту жителей итальянской столицы, с 12 декабря по 12 января на фоне волшебного аромата болгарских роз будет представлена интерактивная выставка «Болгария сквозь стекло времени». Многочисленным посетителям, пожалуй, самого туристического района «вечного города» Трастевере, где находится музей, будет предоставлена возможность бесплатно рассмотреть стеклянные фотопластинки, представляющие сюжеты болгарского быта конца 19-го – начала 20-го века, которые уже были показаны с огромным успехом с февраля по апрель сего года в Национальной галерее «Квадрат 500» в Софии. Место среди экспонатов нашел и старинный фотоаппарат, подобный тому, которым были сняты, например, аутентичный родопский женский наряд и выкованный вручную серебряный пояс с позолотой. Особенно впечатляет инсталляция, дело художников Румена Димитранова и Георги Христова, которые при помощи анимации и 3D mapping  оживляют фотографии эмблематических для Болгарии мест. Вот как, восприятие всемирно известной Долины роз дополнено запахом розового масла.

Специально для выставки в Риме создан каталог с линком, который позволяет посетителям рассмотреть экспозицию повторно, на этот раз - виртуально. Один из трех залов, в которых размещены экспонаты, обставлен как вилла Венециани, где гости могут посмотреть «Клад в сердце» – 20-минутный фильм Милены Кыневой и Ирины Дилковой, в котором Надежда Близнакова делится семейной историей и со слезами на глазах вспоминает несколько болгарских слов. Культурное событие организовано при содействии болгарского посольства и Болгарского культурного института в Риме в рамках отмечания 140-ой годовщины установления дипломатических отношений между Италией и Болгарией. Ожидается, что на церемонии открытия выставки будут присутствовать мэр Рима синьора Вирджиния Раджи и министр культурных ценностей и туризма Дарио Франческини.

Перевод Вили Балтаджияна