Недавно были обнаружены неизвестные до сего момента стихи выдающегося болгарского поэта Пейо Яворова, которые будут изданы в книге и скоро порадуют ценителей поэтического слова. Кроме того, в издание будут включены письма и документы поэта, представляющие особую ценность. Реликвии были обнаружены частным лицом, которое предоставило их Народной библиотеке в столице с просьбой подтвердить их аутентичность.

Среди 19-и документов, датированных октябрем 1912 г., выделяются четыре письма деятелям национально-освободительного движения в Македонии – Тодору Александрову, Христо Чернопееву, Тане Николову и Тодору Тодорову, сведения о работе Яворова в качестве первого мэра города Гоце-Делчев, часть знамени в рамке, а также четыре квитанции. Их аутентичность была категорически доказана историком и архивистом доц. Милканой Бошнаковой.

Из нового издания под названием «Незнакомый Яворов», читатели узнают любопытные факты о жизни поэта того периода, когда он в качестве командира ополченского отряда во второй раз уехал бороться за освобождение Македонии. Но наиболее воздействующими являются три неизвестных до сих пор стихотворения, имеющих исключительную литературную ценность. Они были расшифрованы доц. Милканой Бошнаковой и упорядочены графически в стихотворной форме литературным критиком и исследователем Пламеном Тотевым.

Один из мифов, связанных с личностью Пейо Яворова, касается того момента, когда он перестал писать. По мнению некоторых исследователей, он отказался от поэзии после смерти своей первой любви – Мины Тодоровой, в 1910 г. Вновь открытые детали его жизни, однако, развенчали этот миф в канун 142-й годовщины рождения поэта-революционера (13 января 1878 г.), и дают нам повод вспомнить масштабы его дела и поэтического таланта, оставившего неизгладимый след в нашей национальной памяти.

Составил: Иоанн Колев

Перевод Марии Атанасовой