Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

О жизни британцев в Болгарии после Брекзита

Фото: reuters.com

После 47 лет членства в Европейском союзе, Великобритания официально вышла из его состава 31 января сего года.

В конце 2020 г. союз потеряет одного из трех крупнейших вносителей средств в общий бюджет. После Брекзита граждан Евросоюза стало меньше на 66 миллионов, а территория союза сократилась на 5,5%.

Согласно достигнутому на данный момент соглашению между Лондоном и Брюсселем, проживающие в Великобритании граждане ЕС должны зарегистрироваться, чтобы сохранить свое право там жить и работать. По словам Эммы Хопкинс, посла Великобритании в Болгарии, до конца текущего года болгарские граждане могут переехать в Соединенное Королевство и получить статус оседлости. С 1 января 2021 года, когда будут введены новые иммиграционные правила, пребывание туристов из Болгарии не должно превышать 90 дней. Что касается британцев, сделавших выбор жить в других странах ЕС, то процедуры разные, в зависимости от страны, где они находятся. По оценке посла Хопкинс, число британцев, которые зарегистрированы и желают остаться в Болгарии, составляет 10 500 человек.

Из беседы с британцем и шотландцем, живущими в Болгарии, понятно, что оба они считают, что Брекзита не должно было быть. Они надеются, что в переходный период все останется, как раньше, но что будет после этого – неизвестно. Шотландец Дэйвид Дивайн – учитель, и для него важна возможность путешествовать.

«У нас еще 5 месяцев, когда мы спокойно сможем путешествовать, и 11 месяцев торгового соглашения. Не думаю, что я почувствую разницу, по крайней мере до 30 июня, когда поездки в Великобританию усложнятся, будут больше очереди в аэропортах. Для меня лично, надеюсь, проблемы не будет ездить отсюда в Шотландию, но, вероятно, проблемы будут на обратном пути – оттуда в Болгарию».

Понадобятся ли новые документы для дальнейшего пребывания в Болгарии, Дэйвиду неизвестно, так как все еще продолжаются переговоры, касающиеся британцев, живущих на территории других стран Евросоюза.

«У меня есть удостоверение личности, но все еще нет документа о постоянном жительстве в Болгарии, а лишь о длительном проживании. В Болгарии я уже 8 лет».

С тех пор, как Дэйвид живет в нашей стране, он оплачивает здесь и взносы на медицинское страхование. До сих пор лишь однажды ему пришлось обращаться за медицинской помощью. Лечение в больнице из-за перелома ключицы фактически не потребовало дополнительной оплаты. Вопрос об изменениях, которые могут наступить в сфере здравоохранения для британских граждан после Брекзита, пока остается открытым.

Англичанин Найджел Хатчинс, который занимается производством сувениров, предполагает, что документы, которые ему потребуются для осуществления предпринимательской деятельности после выхода Великобритании из ЕС, будут подобны тем, которые у него были до того, как Болгария вступила в союз. Он живет в Болгарии уже 24 года, так как его супруга болгарка, а любимое место для него – столица София:

«Мне очень нравится София, потому что я считаю, что здесь уровень культуры намного выше, чем по регионам. В провинции всем и все про всех известно, никакого уединения, и это мне не по душе».

Найджел не планирует возвращаться в Великобританию и намерен остаться в Болгарии.


Перевод Елены Паскаловой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Дни йоги собирают любителей духовной практики в Болгарии

Десятый год подряд, в дни около 21 июня, во многих странах мира отмечается праздник йоги. В Болгарии, с 15 по 23 июня, 44 населенных пункта, среди которых крупнейшие города - София, Пловдив, Стара-Загора, Бургас, Варна, Русе, Велико-Тырново, Плевен и..

опубликовано 22.06.24 15:20

Все больше несовершеннолетних болгар работают на каникулах

Все больше несовершеннолетних болгар обращаются в Инспекцию труда с просьбой о разрешении на трудоустройство во время летних каникул, сообщил корреспондент БНР в Кюстендиле Кирилл Фалин. Чаще всего несовершеннолетних нанимают на работу в..

опубликовано 22.06.24 10:48

На фестиваль народной кухни в Монтане съедутся повара со всей страны

Более 30 поваров со всей страны 22 июня соберутся в Монтане на фестиваль народной кухни "Бабушкина душенька". Кулинарный фестиваль является частью программы праздника Монтаны "Святой Дух" в Городском саду. В парке участники будут готовить..

опубликовано 22.06.24 8:40