Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Традиционная болгарская культура оживает в старинном Златограде

7
Фото: Красимир Мартинов

Живописный родопский город Златоград −один из немногих оставшихся в Болгарии уголков, где можно прикоснуться к традиционной культуре болгар.

Буквально в нескольких метрах от песчаных пляжей Греции и в 300 километрах от болгарской столицы, Златоград предлагает романтическое и почти сказочное путешествие в прошлое.

В Златограде можно насладиться прогулкой по красивым, мощеным булыжником улочкам, попробовать традиционную кухню родопчан или прикоснуться к искусству умелых ремесленников в местном этнографическом комплексе. Ножовщики, шорники, ювелиры, гончары, портные... Все они оформляют современный туристический облик Златограда.


Среди туристов особым интересом в этнографическом комплексе родопского городка пользуется ткачиха Нина Чолакова. Возникшее около 10 000 лет тому назад, ткачество было единственным способом производства одежды в Европе до появления первых фабрик в ХVIII-XIX в. Ткацкие умения передавались в семье от поколения к поколению и с годами были доведены до совершенства.

Ткачиха Нина Чолакова встречает своих гостей в мастерской в старой части Златограда с приветливой улыбкой и готовностью рассказывать и показывать. По профессии она бухгалтер. 12 лет тому назад, однако, вместе со своим супругом Николаем, текстильным технологом, решила посвятить себя древнему ремеслу. В отличие от современной текстильной промышленности, Нина работает только с натуральными тканями.

«Мы хотим показать наше ремесло таким, каким оно было во времена наших предков. Поскольку хлопок в наших краях найти было сложно, то работали они в основном с шерстью. Шелк тоже не был распространён. Сегодня же, все сложнее найти настоящую пряжу. Нашу мы получаем от прядильной фабрики в Сливене, а из Казанлыка берем хлопковые нити. Сегодня, когда говоришь молодым, что тут когда-то производили ткань для одежды, они сильно удивляются. Они думают, что их футболка прямо здесь, в магазине, и появилась. Наше ремесло для них не привлекательно. Впрочем, я даже не знаю, остались ли еще такие специализированные училища.

Раньше у нас было и училище, и ткацкая, но они уже давно закрылись. Так наше ремесло медленно умирает. В домах уже никто не держит ткацких станков и не ткет. Нет и сырья, поскольку люди не разводят овец. Раньше использовали не только овечью, но и козью шерсть. Из нее делали циновку, которую стелили на пол и спали на ней. Она не пропускала влаги и не воспламенялась, что очень важно, поскольку наши предки спали прямо на земле, рядом с очагом. Накидку для пастухов тоже делали из козьей шерсти, она предохраняла от дождей».

В своей мастерской Нина не только встречает туристов и показывает им ткацкий станок, но и изготавливает изделия, которые могут пригодиться в повседневной жизни: подушечки, носки, полотенца, коврики, сумки…

«Туристам все это нравится, и они их покупают, − объясняет Нина. − К тому же, в последнее время возрождается интерес к старинным обычаям. Люди начали посещать праздники в народных костюмах и им нужно что-то, во что можно сложить вещи, но при этом, чтобы оно подходило под их костюм. Другие приходят к нам за подушечками для лавок или циновками для своих ресторанчиков. Более одной-двух недель у нас ничего не залеживается. Да мы и чисто физически не можем производить больше продукции. Ведь, например, метр коврика изготавливается три-четыре часа».


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: Красимир Мартинов



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Д-р Георги Герджиков, Травентурия

Болгария входит в ТОП направлений для наблюдения за птицами в Европе

По разнообразию птиц наша страна занимает одно из ведущих мест в Европе и входит в ТОП-5 направлений для т. наз. бёрдвотчинга или орнитологического туризма на Старом континенте, узнаем из беседы с доктором наук Георгием Герджиковым, который уже много лет..

опубликовано 17.10.24 13:52
Инж. Катя Стоянова

Муниципалитет Петрич был награжден за популяризацию Гераклеи Синтики

Муниципалитет Петрич получил награду за оригинальное продвижение туристического направления "Гераклея Синтика". Об этом сообщила БТА инж. Катя Стоянова, руководитель проекта "Реставрация, консервация и социализация Гераклеи Синтики". Награда..

опубликовано 15.10.24 13:02
 Турбаза

Адреналин, красивые виды и встречи с историей – скалолазание в долине реки Русенский Лом

Скальные венки, свисавшие над рекой Русенский Лом и ее притоками Белый, Черный и Малый Лом, привлекают как магнит любителей дикой природы и поклонников адреналина. Весь район известен, как Поломье или „Гора под равниной“. На протяжении..

опубликовано 11.10.24 11:40