Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Поля Станчева: Твердые основы БНР нельзя разрушить

Спустя 85 лет после возникновения, история Болгарского национального радио (БНР) все еще не полностью изучена и продолжает удивлять.

Доказательство тому новые факты и обстоятельства развития этого общественного института, которые отражены в документальном фильме Поли Станчевой (генерального директора БНР в 2001-2007 гг.), который озаглавлен «От города миру».


Фильм является своеобразным продолжением первой части, которая вышла в 2016 г. первая часть «Свинец против слова», которая была снята к 80-летнему юбилею старейшей электронной общественной медиа в Болгарии.

«Я попыталась передать ощущения эфирности, − поделилась Поля Станчева в интервью «Радио Болгария». – Ведь радио – это поистине эфир и звук».

Поля Станчева

Один из любопытных фактов, представленных во второй части, что радиосеть, существовавшая до 30-х годов прошлого века была намного больше, чем считалось до сих пор, потому что в нее входили не только передатчики в Варне, Стара-Загоре и Софии, но и «Радио Скопье», которое транслировало передачи на болгарском языке во время Второй мировой войны (1941-1944 гг.).

«Была идея создать радиомост между черноморскими городами Варна (на болгарском берегу) и Севастополем (на юго-западном побережье Крыма), − рассказала автор фильма Поля Станчева. – К сожалению, радиомост не состоялся, но были установлены передатчики на берегу Черного моря. Один у болгарского села Каменар, а другой на корабле «Надежда». Позднее они имели решающую роль в ходе Балканской войны, потому что благодаря им, болгарам удавалось завладеть информацией из штаба турецкой армии. Еще один любопытный факт: знаменитый болгарский военный крейсер «Дерзкий» затопил турецкий «Хамидие» именно с помощью корабля «Надежда», но не при помощи орудий, а благодаря радиостанции на его борту, которая глушила связь с турецким генеральным штабом».

Этот случай, по словам Поли Станчевой, не остался безнаказанным – после подписания Нёйиского мирного договора (ноябрь 1919 г.), Болгария потеряла право иметь свое радио. Этот запрет оставался в силе до 1927 года, когда начались первые попытки радиотрансляции, а в последнюю неделю ноября 1929 г. зазвучал эмблематический сигнал «Алло! Алло! Говорит Радио София».

Несмотря на превратности истории, с самого начала, данного Указом Царя Бориса ІІІ от 25 января 1935 года, Болгарское национальное радио не прекращало выполнять свою общественную миссию – передавать актуальную, достоверную и полезную информацию своим слушателям.

«Оно было создано как современное европейское СМИ, которое соответствовало требованиям времени, − уточнила Поля Станчева. – По сей день, радио никогда не бежало за победителями. Всегда победители искали его внимания. Думаю, что это одна из формул, которые успешно применяются и сегодня».

Что касается роли и места «Радио Болгария» в программном многообразии БНР, то бывший генеральный директор заявила, что у радио нет границ и с помощью современных цифровых технологий можно за секунды достичь любого уголка света.

«Естественно, «Радио Болгария», которое говорит на стольких языках, можно услышать повсюду, и это должно продолжаться и впредь. «Радио Болгария» – большая ценность, потому что еще в 1935 году «Радио Варна» первым начало говорить на французском языке. Радиостанция «Эльза» (так известен радиотелеграфный передатчик LZA – прим. ред.), наследником которой является «Радио Болгария», пускала короткие новости на эсперанто, а с 1937 г. появились и новости на французском, немецком, английском и итальянском языках. С тех пор радио только прибавляло новые языки, на которых говорить и обращаться к миру».


Перевод Елены Паскаловой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Стара-Загора поддержит Украину в культурном плане

Украина проявляет огромный интерес к активизации двусторонних отношений на всех уровнях и очень благодарна Республике Болгария за помощь и содействие с начала полномасштабного военного вторжения России, - заявила в ходе посещения города Стара-Загора..

опубликовано 23.04.24 11:36

Пасхальная мастерская росписи Пасхальных яиц пройдет в Пазарджике

Традиционная „Пасхальная мастерская“ – демонстрация росписи Пасхальных яиц, пройдет с 23 по 26 апреля в Этнографической экспозиции Регионального исторического музея города Пазарджик, Южная Болгария. Специалисты этнографического отделения музея..

опубликовано 23.04.24 5:05

Весенняя акция инициативы "Крышки во имя будущего"

Инициатива по сбору пластиковых крышек, известная под названием "Крышки во имя будущего", продолжает генерировать положительную энергию. На протяжении уже нескольких лет она показывает, как такой отходный продукт, как пластиковые крышки от бутылок..

опубликовано 21.04.24 7:30