Болгарское национальное радио © 2020 Все права защищены

Болгарский язык присутствует в одном из официальных документов Намибии

Фото: pinterest.com

Болгары проживают на всех континентах, но новости об их достижениях и работе на благо Болгарии редко попадают в фокус общественного внимания. Один из таких болгар – почетный консул Болгарии в далекой Намибии Михаил Михайлов. Наверняка многие из вас зададутся вопросом, какие отношения может поддерживать Болгария с африканским государством. Ответ вас удивит:


«В Намибии знают много о Болгарии, поскольку наша страна оказала большую поддержку в освободительной борьбе этого народа от колонизаторского режима апартеида до 1990 года (политика расового разделения, введенная белым меньшинством в ЮАР с 1948 года – прим. ред.), − рассказывает Михайлов. – И по сей день, во время каждого визита болгарских делегаций, они не забывают выразить благодарность за эту поддержку. Кроме того, большая часть бывших студентов болгарских вузов, сегодня занимают ответственные посты в управлении Намибии и относятся с симпатией к нашей стране».

Другой любопытной факт из истории молодого государства связан с одним из документов, в котором в 1990 году Намибия объявила независимость от своей южной соседки – ЮАР.

«Первый протокол написан на болгарском языке, поскольку большинство участвовавших в подготовке этого документа были студентами, получившими образование в Болгарии. Это люди из разных племен, говорящие на разных языках, но в этот момент болгарский язык их объединил», − продолжил свой рассказ почетный консул.

В прошлом году с официальным визитом в Намибии побывала вице-премьер, министр иностранных дел Екатерина Захариева.

Министр иностранных дел Екатерина Захариева с президентом Республики Намибия Хаге Готфрид Гейнгоб – ноябрь 2019 г.

Михаил Михайлов определил ее визит как очень успешный. «Хотя на данном этапе у Болгарии нет интенсивных отношений с Намибией, этот визит заложил основы развития таковых в ближайшем будущем», − считает Михайлов. По его словам, самый высокий оборот в болгаро-намибийских отношениях формирует экспорт переработанной болгарской медной руды. «Отдаленность Намибии от Болгарии, небольшое население страны (около 2 млн. человек) определяет очень низкий торговый обмен. Но в других областях, таких как культура и образование, есть поле для тесного сотрудничества, и мы воспользуемся этим в будущем». В этой связи подписано два новых соглашения:

«Культурным соглашением предусмотрен ежегодный визит намибийских артистов в Болгарию и болгарских в Намибию. Будут представлены тематические спектакли, выставки, фильмы, с учетом актуальных событий. Соглашением в сфере образования предусматривается возобновление приема намибийских студентов в болгарские учебные заведения».

Михаил Михайлов не только дипломат, но и автор нескольких книг с разнообразными, захватывающими сюжетами. За свою новеллу «Бушменское предзнаменование», рассказывающую о жизни исчезающего африканского племени и ставшую бестселлером в Намибии, он завоевал награду «Писатель Африки». Михайлов – первый болгарин, удостоенный этого престижного отличия.

В другой своей книге, он описал свои приключения во время охоты. Ее заголовок „Любовь и охота“ звучит парадоксально, но охота действительно может быть выражением любви к природе и животным, уверен наш собеседник. «Все, что человек испытывает во время преследования и встречи с животным – все это сильнее последнего выстрела», − говорит Михаил Михайлов.

Писательство для него только хобби, но он считает его важным, поскольку это способ обратиться к себе. «Меня, скорее, интересуют серьезные общечеловеческие темы. В процессе написания книги я испытываю удовольствие от возможности воссоздать их, мне нравится жить, когда пишу и мечтаю».


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: БГНЕС и личный архив

Еще из рубрики

Полезные идеи для свободного времени в Интернете

Оставаясь дома из-за опасности заражения коронавирусом, многие болгары используют время, чтобы заняться чем-то полезным. С помощью интернета это несложно. Первая возможность разнообразить свои будни – это музыка. Многие болгарские музыканты..

обновлено 05.04.20 7:41

Анета Ринальди из Рима: Сейчас от нас требуется подчинение и дисциплина, но также и вера в смысл человеческого существования

Строгие меры, которые были введены с объявлением чрезвычайной ситуации в большинстве европейских стран с целью недопущения распространения коронавируса, провалили планы сотен болгар, которые не смогут вернуться на Пасху домой. Призыв не выезжать из..

обновлено 04.04.20 0:22

Какой будет Европа после эпидемии и кризиса

Точка зрения Марии Димитровой-Пишо, председателя Ассоциации журналистов-франкофонов в Болгарии, которая передает для „Радио Болгария” из эпицентра эпидемии в Париже В начале 2020 года никто из жителей планеты не подозревал, что високосный..

опубликовано 02.04.20 14:34