Для болгарских евреев в Израиле сегодняшняя дата − 10 марта, исключительно специальная. В этот день, 77 лет назад,Болгария предотвратила депортацию почти 50 тысяч евреев в лагеря смерти на территориях Германии и оккупированной Польши.
Д-р Ида Сарова-Пинхас − живой свидетель событий тех смутных событий во времена Второй мировой войны, когда нить судьбы миллионов евреев прервалась в нацистские «фабрики смерти». Она и ее родители оказались среди «спасенных болгарских евреев», которые вместо того, чтобы бесследно сгореть в зловещих печах «Треблинки» (концентрационный лагерь на территории оккупированной нацистами Польши – прим. авт.), положили основу целой династии медиков в Израиле.
Сегодня д-р Ида Сарова − невролог с 65-летним стажем врача, а 25 лет из них она провела как волонтер в отделении одной из элитных больниц – Шиба в Тель-Авиве, которым руководила ее дочь. Нельзя не отдать подобающую дань уважения семье, воспитавшей уже пять поколений врачей. А когда речь заходит о врачах из Израиля, всегда выделявших свои болгарские корни, это вызывает и глубокое уважение. Наследственными так сказать специальностями для этой семьи стали офтальмология, детская эндокринология и неврология. Младшие представители семьи не так уж хорошо говорят по-болгарски, потому и корреспондент БНР в Израиле Феня Декало обратилась к д-ру Иде Пинхас, чтобы узнать больше подробностей об истории этого знаменитого рода.
Отец Иды, д-р Саров, получил медицинское образование в Женеве, после чего практиковал профессию врача в Пловдиве. Во времена Второй мировой войны он был вынужден закрыть свой кабинет и отправиться в Родопские горы.
«В Болгарии в первое отделение я поступила во французский колледж в Пловдиве, − вспоминает д-р Ида Пинхас. − Но после ввода антиеврейских ограничений в 1940 году, я продолжила свое обучение дома с матерью. После того, как запретили евреям медицинскую практику, моего отца мобилизовали как сельского врача. Нас последовательно отправляли в Банско, Широка-Лыка, Килифарево, Горна и Долна-Оряховица и др. Пока мы были в родопском селе Широка-Лыка, отец записал меня в школу. Я уже была обязана нести на груди «желтую звезду» (в знак принадлежности к еврейской нации – прим. перев.), и когда однажды к нам пришел школьный инспектор, он, посмотрев возмущенно на меня, спросил: «Что делает здесь эта еврейка?». Вот как меня прогнали из школы. Тогда отец купил ягненка и отправил меня вместе с пастухами, пасти его. Спустя некоторое время, однако, в школу прибыл другой инспектор, который, посмотрев в школьный дневник, спросил: «А где Ида Сарова?». Ему объяснили, что меня прогнали из школы из-за того, что я еврейка. Он, однако, возразил, что, согласно закону, я обязана посещать школу. В конечном счете, от всего этого чуть не пострадал мой отец, но мэр села защитил его, чтобы не оставить село без врача. Вернувшись в Пловдив, мы поселились в одной комнатушке с моей бабушкой. В нашем доме был размещен и один священник. Я очень любила слушать, как он играет на моем пианино. Так или иначе, главное, что мы выжили!».
По окончании войны большинство болгарских евреев переселилось в Израиль. Сред них и семья д-ра Саровой, которая прервала свое обучение в Болгарии и поступила заново в медицинский факультет в еврейском государстве. Получив образование, она познакомилась со своим будущим супругом – д-ром Пинхасом, также родившимся в Болгарии. Позднее он стал выдающимся профессором офтальмологии, известным среди пациентов как проф. Рубен Ахирон, и основателем отделения офтальмологии в больнице Шиба. Дочери двух врачей также стали профессорами в области медицины, также как и их супруги.
«Мой отец был специалистом по внутренним болезням. Я стала неврологом. Моя старшая дочь тоже прошла специализацию как невролог в области рассеянного склероза. Младшая дочь окончила специальность педиатрию в Израиле и специализировала эндокринологию в Цинциннати, США. Вернувшись в Израиль, она основала педиатрическое отделение эндокринологии для детей с диабетом и проблемами, связанными с ростом. Один из моих внуков, пошел по стопам моего супруга и теперь заведует офтальмологическим отделением. Второй внук педиатр, теперь изучает и вторую специальность. Нынешние врачи ознакомлены со всеми новшествами и могут проверить все в компьютере, но никогда не забывают о том, насколько важно хорошо осмотреть пациента. Ведь и мы в свое время работали не одним стетоскопом, а старались применять все доступные нам технологии».
Старший внук д-ра Саровой также врач и специализируется в применении искусственного интеллекта в медицине.
Перевод Вили Балтаджияна
Фото: Феня ДекалоБолее 30 болгаристов из 11 стран мира собрались для участия в двухдневном форуме в Софии и Пловдиве, посвященном кириллице, с тем, чтобы представить новейшие достижения в исследовании дела святых братьев Кирилла и Мефодия и напомнить о том, что..
Согласно докладу Европейской комиссии за 2021 год, в Болгарии число людей, умирающих от инсульта, в четыре раза выше, чем в других странах ЕС. В 2023 году в нашей стране зарегистрировано 45 тыс. пациентов с инсультом, из них более 5500 умерли в..
Орнитологи и любители птиц отмечают сегодня Национальный день орла. По этому случаю представители Болгарского общества защиты птиц представляют широкой публике интересные факты из жизни могильника, малого подорлика, большого подорлика,..
Международный научный форум "Культурные мосты: истории о значимых болгарах из Сербии" прошел в конце июня в средней общеобразовательной школе Свв...