«Концерт в Первом зале Национального дворца культуры, посвященный юбилею, откладывается, но мы будем вместе мысленно в этот день – нынешние и бывшие хористы, в Болгарии и в мире. И сохраним высокий дух, которому мы научились в Детском радиохоре Болгарского национального радио», − заявила Венеция Караманова, главный дирижер коллектива, чья история началась в 1960 г.

Тогда, в первый день весны, состоялась первая репетиция Детского радиохора с молодым дирижером Христо Недялковым. Под его руководством коллектив выступил с огромным количеством концертов во всех крупных культурных столицах мира, участвовал в конкурсах, фестивалях, значимых международных событиях. Только в Японии концертов было более 500, в 150 городах, в ходе 18 турне. Сегодня в Стране восходящего солнца в рамках учебной программы по музыке дети изучают несколько болгарских песен (в переводе на японский язык), которые стали популярны в связи с этим замечательным культурным сотрудничеством.

Впечатляет и число наград коллектива, полученных на авторитетных форумах хорового искусства. Среди них – титул «Посланник европейской культуры», присужденный Европейской федерацией хоров при Европейском союзе в 2002 г.

Академик Недялков оставался во главе хора более полувека − до 2013 г., когда он покинул наш мир. Затем руководство приняла Венеция Караманова, долгое время бывшая хормейстером и вторым дирижером коллектива, которая приняла своей основной задачей сохранение традиций, а также создание новых.

Вот что сказала г-жа Караманова всем, кто сегодня празднует день рождения Детского радиохора:

«Я хочу их поприветствовать! Пусть они не разочаровываются, что мы не увидимся именно 21 марта, как каждый год. Я хочу обратиться ко всем хористам – кто-то из них дома, другие уже выросли и разъехались по миру. Обращаюсь ко всем почитателям нашего искусства. Действительно, мы планировали масштабно отметить наш 60-летний юбилей, но мы и теперь это сделаем, хотя и необычно – при помощи "Радио Болгария". Пусть каждый из нас с благодарностью вспомнит об основателе хора и его дирижере долгие годы маэстро Христо Недялкове. Вы живете с музыкой, с песней, с искусством. А каждое прикосновение к ним воспитывает и преображает. Ваш талант, самоотверженность и трудолюбие отправили болгарскую песню по миру, на самые престижные сцены в Лондоне, Нью-Йорке, Москве, Пекине, Токио… Вы завоевали любовь публики на четырех континентах. Желаю вечно юному Детскому хору БНР творческих успехов и здоровья! Поздравляю с 60-летним юбилеем и на многая лета!»

Празднование будет продолжаться в течение всего 2020 года. Будет издан фотоальбом, посвященный последнему десятилетия работы хора. Состоится выставка перед Народным театром в Софии.

В конце сентября или начале октября публика услышит песни хора, которые подготовлены с большой любовью. В новый диск коллектива включены песни из новой программы, а также эмблематические произведения первых пяти десятилетий.

«Были запланированы концерты, но теперь все меняется, − дополнила Венеция Караманова. − Хор прошел через много испытаний, в самые сложные моменты маэстро Недялков учил хористов мобилизоваться, делать лучшее, на что способен. Не унывать и не лить слез. Это часть воспитания, которое получили все члены хора и что передают, в свою очередь, каждому поколению».

Один из проектов Детского радиохора − концерт в Античном театре в Пловдиве с бывшими солистками, теперь звездами оперной сцены − Марией Радоевой, Светлиной Стояновой, Виолеттой Радомирской… Число известных оперных певцов, вышедших из этого коллектива, множится. Среди бывших хористов много известных людей, добившихся успехов в разных сферах, − дирижеры Росен Миланов и Стефан Недялков, журналисты Юлия Талева, ЛидияМихова и еще ряд достойных людей, ставших эталоном в своей профессии.

Перевод Елены Паскаловой