В окружении полицейских кордонов, сегодня тысячи людей бедствуют в цыганских районах. «Голод угрожает все большему числу семей, но адекватного решения их проблемы так и нет», − утверждает проф. Ивайло Тырнев, начальник Клиники в Александровской больнице, председатель фонда «Проблемы здоровья национальных меньшинств», член совета Национальной сети медицинских медиаторов.
Потерявшие работу и скромную поддержку родственников, вернувшихся из-за эпидемии коронавируса с заработков, многие цыгане рассчитывают в основном на пакеты с едой, присылаемые иногда каким-нибудь частным благодетелем. У них, однако, есть и свои заступники – их братья, которые день и ночь ходят по домам, объясняют, как важно соблюдать чистоту, советуют не выходить, вписывают их имена в списки лиц, остронуждающихся в помощи, раздают помощь, дезинфицируют общественные места, не дают падать духом. Более 200 медиаторов в 115 муниципалитетах занимаются этой милосердной деятельностью за скромную минимальную зарплату, выделяемую местными властями.
«Наши медиаторы работают на передовой линии фронта, − говорит проф. Ивайло Тырнев. – Ежедневно они встречаются с абсолютно всеми людьми из общин, осуществляя рискованную, апостольскую деятельность. Только представьте себе, каково это работать в маргинальной среде с голодными и отчаявшимися людьми, потерявшими даже то малое, что имели. И вот идешь к ним и говоришь: «Мойте руки и соблюдайте правила гигиены». А у них даже нет воды и электричества».
Проф. Тырнев уверен, что пустые улицы в цыганских районах и дисциплина соблюдающих карантин людей – это заслуга медиаторов, их информационной кампании, которую они развернули практически без защитных средств. По его мнению, медиаторы должны получить такую же финансовую помощь, как и медики с так называемой первой линии, а государство должно снабдить продуктами питания бедствующие семьи – особенно в местах, где медиаторы не работают и доступ к ним почти невозможен.
С введением чрезвычайного положения, большинство цыганских районов изолированы полицейскими КПП.
«Меня беспокоят эти специальные меры по информированию и поддержке жителей цыганских районов – с полицией, непропорциональными ограничительными мерами, стигматизацией цыган, этнизацией эпидемии, − говорит проф. Ивайло Тырнев. – Все это было применено во многих местах, несмотря на то, что в цыганских районах улицы опустели даже раньше, чем в центре Софии. В городе Выршец, например, мэр запретил покидать границы цыганского района более чем одному члену семьи, в Казанлыке заблокированы все выходы огражденного бетонной стеной цыганского района, а в Главинице и других муниципалитетах медиаторы должны собирать подписи, подтверждающие, что люди проинформированы об эпидемии. Эта мера применяется только в отношении цыган».
По мнению врача, который посещает цыганские районы с 1993 года, сталкиваясь «с большой болью, бедностью и нищетой», некоторые из них с течением времени практически не изменились.
«Последнее, что я никак не могу забыть, это фотографии детей из Николаево. Они живут в ужасной нищете. Цыгане этого города сейчас бедствуют, и мэрия должна приложить больше усилий, чтобы помочь семьям. Трудно поверить, что эти фото сделаны в европейском государстве. Такие кадры можно увидеть только из Африки, и я утверждаю это с полной ответственностью», − рассказал проф. Тырнев.
Он надеется, что, когда закончится эпидемия, мы станем человечнее. О себе говорит, что он собиратель добра – трогательных историй, которые хочет рассказать. Как, например, историю медиатора Димитра Миланова из города Трын, который по вечерам садится за швейную машинку и шьет маски для своих собратьев в цыганских районах.
Перевод Снежаны Никифоровой
Фото: личный архивСело Радево находится на северо-востоке Болгарии, в сорока километрах от морской столицы и крупного туристического города – Варны. Постоянно проживают здесь не более 60 человек, при этом большинству из них уже за 60-70 лет, а для такого населения..
Число медицинских работников в болгарских больницах резко сокращается. Согласно данным, представленным на Национальной встрече медсестер 10 июля в Софии, только за последние 15 лет число медицинских работников в больницах сократилось примерно..
Европейский парламент находится на пороге обретения новой политической семьи, сформированной крайне правыми, в то время как левые наносят неожиданную пощечину правым во Франции. "На выборах победил т. наз. "Новый народный фронт",..
На этой неделе назначена первая учредительная пленарная сессия нового Европейского парламента. На ней будет конституирован новый Парламент, учреждены..