Болгарское национальное радио © 2020 Все права защищены

Народные поверья и обычаи праздника Вознесения Господня (Спасов день)

Дождь на Спасов день – каждая капля дорога, как золото. Согласно народному поверью, если в этот день идет дождь, год будет богатым и урожайным.
Фото: pixabay

Спасов день – так в народе в Болгарии называют праздник Вознесения Господня, который православная церковь отмечает через 40 дней после Воскресения Христова. В болгарской фольклорной традиции он связан, прежде всего, с верованием, что в четверг перед Пасхой на землю спускаются души умерших, а на Спасов день – возвращаются на тот свет.

Праздник в местности у монастыря Святого Спаса близ города Радомир. 1936 г.

В этот день было принято совершать разные ритуальные действия, связанные с обеспечением здоровья, плодородия, защитой урожая от засухи и града, а также обычаи, связанные с замужеством и женитьбой.

В этот день приходят мифические существа – русалки, которые могут навредить человеку, но также могут и исцелить от неизлечимых болезней. Они начинают готовиться к Русальскому воскресенью, когда «сеют» свою росу над полями. Они делают это и на Спасов день, украсив себя ясенецем, любимыми цветком, которые собирают в магическую ночь накануне праздника. Согласно верованиям, русалки собирают только верхушки целебного растения.

И по сей день в некоторых местах Болгарии люди верят, что если «искупаться» до рассвета в росе, то это принесет здоровье. Когда-то люди, страдающие от тяжелых, неизлечимых болезней, ночевали в местности, где растет ясенец. Они приносили туда разные дары, которые оставляли мифическим русалкам. Ночь проводили в полном молчании, искупавшись в росе, также в молчании уходили – подобные магические действия совершали и женщины, которые не могли зачать ребенка. Было также принято девушкам вести праздничные хороводы, одевшись в наряды невест, взятые взаймы, − считалось, что это поможет им выйти замуж до следующего Спасова дня.

На неделе русалок ходили и русалии – группы мужчин, всегда нечетное число, а их предводителя называли ватафин или юзбашия. Их шапки были украшены травами, они несли посох из лещины, клена или кизила – деревьев, имеющих целебную силу.

Группы ходили всю неделю и лечили «русалочью» болезнь – которую, как считалось, вызывали русалки или самовилы. Они делают это, исполняя особый обрядовый танец вокруг больного. Встав в круг, русалии танцуют под музыкальное сопровождение, постепенно ускоряя темп, достигая состояния транса. Когда экзальтация дойдет до крайнего предела, ватафин раскалывает горшок с лечебной жидкостью, больной встает и убегает. Его место занимает кто-то из русалиев и так болезнь изгнана. После завершения ритуалов исцеления, мужчины посещают церковь, чтобы очиститься, после чего возвращаются к своей обычной жизни. Считается, что игры русалиев – это наследие глубокой древности.

На Спасов день празднуют все, чьи имена Спас, Спаска, Спасимира, Сотир и др.

Подробнее о традициях Вознесения Господня (Спасова дня) и песнях, которыми они воспеты в болгарском народе читайте ЗДЕСЬ.


Перевод Елены Паскаловой


Еще из рубрики

Тодор Тодоров – живая фольклорная энциклопедия

В среде болгарских народных музыкантов Тодор Тодоров настоящая легенда. Его познания о болгарском фольклоре, особенно об исполнительском искусстве, вызывают уважение даже самых глубоких исследователей. При этом, у него нет ни научных титулов, ни..

опубликовано 07.10.20 14:23
Илия Учиков

В гостях в мастерской родопского мастера волынок Илии Учикова

Волынка – традиционный инструмент не только для Балкан, но и для Европы. В Болгарии играют на волынках двух видов – джура и каба.  А горы Родопы известны во всем мире своими каба-волынками. Это музыкальный инструмент, звук которого зачаровывает, а..

опубликовано 01.10.20 5:45

Магия болгарского фольклора оживает в Бургасе

12 сентября, в пространстве между культурным центром «Морское казино» и сценой «Охлюва» в Бургасе, оживет спектакль «Семь чудес Болгарии». Публика насладится исполнениями народных певцов и фольклорного танцевального ансамбля «Огонек», на фоне..

опубликовано 12.09.20 6:05