Слушайте!
Audio Player
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Болгарские музыканты за рубежом

О мечтах и успехах одной болгарской семьи в Бостоне

Елена Колева: «Идем вперед вместе, что главный наш успех»

Фото: личный архив

Елена Колева и Пламен Карадонев − первые болгары, которым удалось стать преподавателями фортепианного и вокального факультетов всемирно известного Berklee College of Music. Они покинули Болгарию 19 лет назад, чтобы изучать джаз в США. Еще до этого они мечтали добиться успеха на родине их любимой музыки.

«Принять такое решение было очень трудно, причем в тот момент, когда у нас уже была успешная карьера, – вспоминает Елена. – Я уже была преподавателем в Новом болгарском университете, причем мой класс был весьма многочисленным. Я выступала активно и как джаз певица. У нас с Пламеном был и бенд, с которым мы выступали на разных фестивалях, представляли концерты. Но все же, мы решили пойти по новому пути. Его приняли в Berklee College of Music, меня – в New England Conservatory. Мы очень счастливы, что добились успеха при столь серьезной конкуренции и продолжили свое музыкальное развитие. Вот уже четыре года мы преподаем в Berklee. В моем классе пения учатся студенты со всех концов мира − Колумбии, Мексики, Перу, Норвегии, Швейцарии, Китая и др. Я узнаю многое об культуре в их странах, они дают мне энергию, чтобы я могла выйти за рамки «своего». Вот как я стала своего рода «вибрирующим» учителем, развила чувствительность к разным культурам. Мы вместе проходим через все вокальные стили – опера, мюзикл, фольклор, поп, R&B, современный джаз... В Болгарии я получила отличную подготовку по игре на фортепиано, сольфеджио, теории, и это сейчас бесценно для меня.

Параллельно с преподаванием пения, в колледже я подготавливаю программы по изучению пения a prima vista, для летнего обучения, проводимого колледжем, также как и программу онлайн-обучения. У Пламена также есть исключительно талантливые студенты в классе игры на фортепиано. Наша работа очень артистична, она связана с множеством выступлений, с контактами со всемирно известными музыкантами, которые проводят в Беркли т. наз. jazz clinics. Сред них Курт Эллинг, который прибывает каждый год, а также Джейкоб Кольер. Знаменитая Ди Ди Бриджуотертакже посетила наш колледж несколько месяцев назад. Гостями последнего торжественного празднования завершения учебного года, которое в этом году проходило онлайн, были Кассандра Уилсон и Джон Ледженд. Среди них – немало из тех, у кого я училась, и я очень счастлива, что мне удалось почувствовать это как артист».


«Для меня семья всегда была на первом месте, − делится еще певица. – Мы идем вперед вместе, что главный наш успех». Когда чета установилась в США, с ними уже была Мартина – их старшая дочь, которая сейчас оканчивает магистратуру. Уже в Бостоне родилась их младшая дочь – Симона, которой сейчас 14 лет. Вот и ее слова.


«Я занимаюсь танцами и пением, уже выступала в нескольких мюзиклах, − делится Симона на правильном болгарском языке.

Я мечтаю петь на Бродвее и сейчас готовлюсь к этому. Папа преподает мне уроки игры на фортепиано, а мама учит меня пению».

«Мы продолжаем и свою работу с квартетом «Пятый сезон» (The Fifth Season Quartet), с которым несколько лет назад мы посетили и Болгарию, где представили немало концертов, – продолжает Елена Колева. – Компанию в этом коллективе нам составляют ударник Остин Макмен и джаз арфист Чарльз Овертон, который невероятно хорошо справляется с неравнодольными размерами, что очень важно, так как Пламен постоянно применяет сложную метрику в своих авторских пьесах и аранжировках. Мы работаем вместе и с такой настоящей звездой джаза, как Джерри Бергонци. Вместе мы подготавливаем новый проект, который планируем представить в рамках гастролей по Европе и, конечно, в Болгарии. Нас пригласили и на Arlington Jazz Festival в Бостоне и 31 мая мы представим онлайн 30-минутную программу с некоторыми композициями, которые мы представим как дуэт».


Перевод Вили Балтаджияна
Фото: личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Посторонний" рассказывает о затаенных чувствах

Молодой исполнитель ROSS представил свою первую самостоятельную песню - "Посторонний". Тем не менее, ROSS не столь посторонний для почитателей современной музыки. Росен Петров, как настоящее имя талантливого певца, воспитанник вокальной школы..

опубликовано 04.03.25 10:26

"Это Болгария" - авторская песня Марии Ангеловой

"Это Болгария – великая и святая" … поет Мария Ангелова в своей авторской песне, которую мы предлагаем вам послушать в день Национального праздника – 3 марта. В ней она задает вопросы, которые становятся все более актуальными для нас, болгар:..

опубликовано 03.03.25 10:15

"Эх, молодость" – новое прочтение сакральной народной песни

Более чем плодотворно начала 2025 год певица Деси Добрева – между поездками по всему мира она реализовала уже второй сингл. После авторской песни "На краю земли"   теперь она выпустила свою интерпретацию народной песни из села Пирин "Эх, молодость"...

опубликовано 02.03.25 10:15