Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Полезная информация для отдыхающих в Болгарии: Помощь при потере или краже вещей

Фото: БГНЕС

Летом, радуясь солнцу, морю и самым разным удовольствиям, инстинкт самосохранения у нас словно отключается. Зачастую мы забываем об осторожности и стремимся получить как можно больше того, чего нам не будет хватать до следующего лета. А в момент запоздавшего отрезвления оказываемся без денег, без документов…

Попав в критическую ситуацию, у нас, болгар, есть больше возможностей обратиться за помощью, хотя бы потому, что мы говорим на родном языке. Что, однако, делать иностранцу, когда, например, он останется без денег и телефона, по которому мог бы обратиться за советом в посольство своей страны?

«Если туристы приехали организованно, то их туроператоры располагают нашими контактами и знают, что делать, − объяснил в интервью «Радио Болгария» главный инспектор Живко Даскалов, начальник Районного отделения полиции в Созополе. – Если же речь идет о самостоятельных туристах, то в их отелях тоже знают, как поставить нас в известность. При утере документов, например, Районное отделение регистрирует сигнал и издает удостоверение, по которому потерпевший может легко покинуть Болгарию, предоставив его на границе. Некоторые посольства имеют представительства на местах и тоже располагают правом выдачи такого документа. Без него, люди, оставшиеся без документов, не могут покинуть Болгарию».

Чаще всего в районные отделения МВД обращаются по поводу потерянных или украденных денег и документов. Кража вещей тоже среди наиболее часто встречаемых преступлений – преимущественно в автобусе и реже – в номере отеля. Главный инспектор Живко Даскалов отметил, что на пляжах уже не воруют, из-за установленного видеонаблюдения и круглосуточной охраны. «Преступный контингент теперь орудует в основном в курортных комплексах и городах», − уточнил он.

С уменьшением числа туристов, из-за эпидемии коронавируса, меньше стало и преступлений на морских курортах. На сегодняшний день среди наиболее распространенных преступлений – наличие при себе наркотиков, вождение в нетрезвом состоянии или после употребления наркотиков.

Осторожны ли отдыхающие или теряют чувство контроля?

«Те, что помоложе, меньше контролируют себя, хотя мы и даем много указаний через туроператоров, раздаем листовки, − рассказал еще главный инспектор Живко Даскалов. – В основном злоупотребление алкоголем является причиной становления жертвой преступления».

Начальник созопольского полицейского управления заверил, что ни один отдыхающий в Болгарии иностранец не будет брошен в беде. В некоторых отделениях есть переводчики, а и большинство полицейских уже неплохо справляются с английским. «Если же речь идет о другом, менее популярном языке, то мы обращаемся за содействием к туроператорам и посольствам», − рассказал Живко Даскалов и дополнил:

«Единственный совет, который я могу дать иностранным туристам, быть бдительнее и ответственнее относиться к своим вещам и документам, в том числе на пляже, не оставлять их без контроля. А выходя из отеля, не брать все с собой».


Перевод: Снежана Никифорова

Фото: БГНЕС и архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Аэропорт Софии готовится к присоединению Болгарии к Шенгену по воздуху и воде

С 31 марта Болгария и Румыния становятся частью Шенгенского пространства по воздуху и воде. Австрия осталась последним препятствием по пути двух государств к полноправному членству в европейском пространстве свободного передвижения без пограничного..

опубликовано 28.03.24 11:42

Каждый из нас потенциальный инвестор, даже небольшой суммой из своей зарплаты

Мы живем в новом мире со многими вызовами и новыми неограниченными возможностями, но как мы – болгары – стоим на пороге т. наз. "третьей финансовой революции"? Не секрет, что люди в нашей стране, в основном, знают две модели управления своими..

опубликовано 28.03.24 8:56

Собирают деньги для 5-летнего украинского мальчика, страдающего тяжелой формой эпилепсии

Пятилетний украинец Дима вместе с мамой Елизаветой и бабушкой Ириной после того, как в Украине началась война, нашли убежище в Балчике. Их приютили в гостинице, где Елизавета работает горничной. У ребенка диагностирована тяжелая форма эпилепсии, в..

опубликовано 27.03.24 15:00