Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Мастер Минчо Тодоров: Для того чтобы быть аутентичной, резьба по дереву должна быть изготовлена вручную

4
Фото: личен архив

Искусное ремесло, дающее обычному куску дерева полностью новую жизнь и предназначение, имеет глубокие корни в Болгарии. Вероятно, вы уже догадались, что речь идет о резьбе по дереву. Изящно изготовленные карнизы и панно из дерева украшают не один болгарский дом. Элегантные, художественно обработанные предметы могут быть не только частью интерьера: они должны выполнять и свои функции.

Именно этого правила придерживается мастер Минчо Тодоров:

«Есть множество видов резьбы по дереву, но немного людей, которые изготавливают функциональные предметы поистине мастерски. Вручную, с деталями, мелкими и крупными формами, ‒ рассказывает ремесленник. – Если это стул, он должен быть удобным; стол же должен быть крепким».

Другое важное условие, чтобы резьба по дереву была аутентичной – это изготовление вручную, а не при помощи машин, так как на них можно сделать только заготовку, считает Тодоров.

Свое первое изделие из дерева мастер Минчо Тодоров хранит и сегодня, но признается, что оно изготовлено не так, как должна выглядеть резьба по дереву:

«Я сделал изображение ряженого, так как родился в районе, где они пользуются почтением – в близком к столице г. Перник, известным своим фестивалем Сурва. Мой дед изготавливал керамические пластики, связанные с Сурвой и ряжеными. В детстве я очень любил рисовать ряженых и мастерить кораблики из дерева. Мне тогда было 5-6 лет, и это первые предметы из дерева, которые я сделал».

Художник, керамик, резчик по дереву и успешный педагог, Минчо Тодоров помогает детям разного возраста познакомиться с историей этих искусств, развернуть свое необъятное воображение и создать что-нибудь своими собственными руками. Он никогда не забудет первого раза, когда работал с детьми, как преподаватель:

«Мой первый контакт с детьми был очень интересным. Когда несколько лет назад в Болгарии начался кризис с беженцами, меня пригласили преподавать рисование детям-беженцам. Представьте себе человека, который никогда не общался с детьми и которому пришлось начать работать со 150 детьми в день. Самым старшим было 7-8 лет. Я не мог принести глину на всех, поэтому принес пластилин. Оказалось, что десятки детей никогда не видели пластилин. Когда они поняли, что он собой представляет, они были так счастливы, что прятали его в карманах, чтобы отнести домой и продолжить играть с ним».

Работа с детьми и, прежде всего, рождение собственного ребенка, спровоцировали Минчо Тодорова начать создавать красивые деревянные игрушки, полностью безопасные для малышей – без острых краев и миниатюрных деталей. Фигурки, которые делает мастер, ‒ это разные животные, но самое важное то, что они изготовлены из настоящего дерева, а не из плоскостей или искусственных материалов, из которых делают чаще всего игрушки сегодня.

Другая страсть талантливого творца – это печати для просфор. Мастер признается, что из двух известных видов – церковных и художественных, он изготавливает художественные, так как для него очень важна уникальность каждого изделия. Из-за их богатой расцветки и многообразия символов, Минчо Тодоров сравнивает их с болгарским народным костюмом – по характерным деталям можно узнать, из какого они района Болгарии.

До того, как начать изготавливать деревянные печати для хлеба, мастер провел несколько лет в попытках узнать больше о них и тонкостях их изготовления. Помощь он получил, прежде всего, от пожилых людей в болгарских селах, так как исследований, посвященных этим видам печатей, слишком мало.


Перевод Десиславы Семковской

Фото: личный архив Минчо Тодорова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Жечка Гешовска

Жечка Гешовска из Чикаго о доброте, которую человек пробуждает в себе и в мире

Пока идет заключительный этап инициативы БНР "Будитель года 2024", мы знакомим вас с одним из самых активных волонтеров среди болгарской общины в Чикаго, США. Ее зовут Жечка Гешовска, она родилась в Димитровграде и сегодня является настоящим болгарским..

опубликовано 12.10.24 13:10

Когда ружье становится флейтой – Константин Златев и его искусство, призывающее к миру

27 лет назад нестабильная экономическая обстановка в Болгарии, так же, как и его страсть к скалолазанию, побудили нашего соотечественника Константина Златева собрать свой рюкзак и, положив в карман все свои скопления в размере около 3000 долларов,..

опубликовано 03.10.24 8:10
Ива Крумова и Анабель  Касабов

Анабель Касабов, балерина из Буэнос-Айреса, влюбленная в болгарские народные танцы

Анабель Касабов – одна из тысяч потомков болгар в Аргентине, которые не говорят на языке своих предков, но Болгария присутствует в их жизни каждый день. Она – очаровательная балерина, танцует и преподает классический балет, но также является..

опубликовано 01.10.24 14:12