Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Красимир Бачев из Чехии: Есть проблемы в коммуникации с государством

Фото: ЕПА/БГНЕС

«Не перестаю работать и постоянно думать о Болгарии, потому что я занимаюсь автобусными перевозками и ежедневно общаюсь с десятками болгар, которые ездят из Болгарии в Чехию и обратно. Каждый день сюда приезжают люди, отчаявшиеся своей жизнью в Болгарии. Они бросают детей, родителей, родственников и отправляются сюда, чтобы реализовать свое стремление к лучшей жизни. Совсем немного тех, кто приезжает просто так, на экскурсию», – с этого начал свой рассказ Красимир Бачев, который уехал из Болгарии более 30 лет назад.

В Прагу он перебрался еще до начала демократических перемен в Болгарии. Здесь открыл фирму автобусных перевозок. В то время не было доступных билетов на самолеты, поэтому в Испанию, Германию и Скандинавские страны болгары добирались в основном на автобусах через Чехию. Так, в начале 90-х годов прошлого века, Красимир стал человеком, встречающим болгар на чешской земле. О мотивах эмиграции своих соотечественников он знает не понаслышке, говорит, что в основном приезжают те, кто не может найти работу в своем родном городе.

Число болгар в Чехии постоянно растет. Показательна в этом отношении болгарская школа в Праге. До пандемии в ней не хватало мест для всех желающих. «Дети уезжают из Болгарии вместе с родителями, но такой вариант лучше, чем если бы они оставались с бабушками и дедушками, а порой и с более дальними родственниками», – отметил Красимир и продолжил:

Фото: bgschool.eu«Недостатки в коммуникации с государством – такова главная проблема болгар за границей. В свое время государство все контролировало и контроль был организованным и синхронизированным. Сегодня я сталкиваюсь с абсолютным непониманием проблем болгар. Другие страны оказывают помощь своим диаспорам за границей, финансируют их инициативы и делают все возможное для того, чтобы поддерживать свое лобби там, но в случае с Болгарией это не так. А всем известно, что работающие за границей постоянно помогают деньгами своим родственникам, оставшимся в Болгарии. Из Чехии болгары ежедневно пересылают сотни тысяч крон своим близким».

При социализме в Чехии можно было встретить болгар двух групп – студентов, приезжающих по обмену, и работников, занятых в основном в овощеводстве. Они учили чехов выращивать овощи, завезли новые для Чехии растительные культуры и пользовались очень хорошей репутацией. Местные говорили: «Работает как болгарин!». И это означало, что человек работает на совесть.

Большим недостатком Красимир Бачев считает отсутствие межгосударственной коммуникации в отношении кадрового вопроса и это то, что до 1989 года было приоритетом.

«С одной стороны, говорят, что надо развивать производство и инвестиции, но с другой – все заброшено, и каждый, кто приезжает в Чехию, справляется сам, как может», – рассказала Красимир Бачев.

По его словам, сегодня есть много наболевших проблем, которые ощущаются болгарами повсюду, но протесты – не являются способом их решения. В Чехии тоже наблюдается экономический кризис, но, по словам Красимира, протесты, последнее, на что остается время проживающим там болгарам. «Тех, кто работает по-настоящему, вы не увидите на протестах. Они не видят смысла протестовать в такой ситуации», – убежден Красимир Бачев.


Перевод Снежаны Никифоровой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Кирилл Вылчев

БТА представляет уникальный шрифт по поводу своей годовщины

16 февраля 2025 года исполняется 127 лет с появления на свет первого информационного бюллетеня, изготовленного Болгарским телеграфным агентством – БТА,  который подписал его первый директор Оскар Искандер. Агентство создано в 1898 году на основании..

опубликовано 16.02.25 7:30

Радостная весть – близ Тутракана вылупился первый в этом году пеликанчик

На днях в заповеднике "Калимок - Брышлен" в окрестностях болгарского придунайского города Тутракан вылупился первый в этом году местный кудрявый пеликанчик, сообщили из Болгарского общества защиты птиц(БОЗП) "BirdLife Bulgaria"...

опубликовано 15.02.25 8:35

ДБ предложили назвать улицу в Софии именем Алексея Навального

Столичные муниципальные советники от "Демократической Болгарии" (ДБ) установят два билборда перед посольством России по поводу годовщины гибели Алексея Навального. Они также предложили, чтобы часть нынешней улицы "Латинка", что неподалеку от..

опубликовано 14.02.25 18:09