Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Горнолыжный курорт „Боровец” ожидает туристов из страны и Балканского региона

Фото: БГНЕС

Болгария уже находится в „красной зоне” эпидемической карты COVID-19. Туристическая отрасль снова столкнулась с серьезными трудностями. Несмотря на это, болгарские горы готовы привлекать туристов, при строгом соблюдении противоэпидемических мер. Среди любимых горных курортов, как болгар, так и иностранцев – это „Боровец” в горах Рила. Расположенный всего в 70 км от столицы, он привлекает посетителей не только зимой. В минувшие месяцы, однако, и там был отмечен резкий отлив туристов. По данным муниципалитета Самоков, спад поступлений от туризма составил около 60 %.


„Ситуация для туристической отрасли очень трудная, – отметила в интервью БНР Благовестка Томова, председатель Союза отельеров и владельцев на курорте „Боровец”. – Она трудная не только для нас, но и для страны и всего мира. Программы поддержки помогли сохранить занятость тех, кто пожелал включиться в них, как и тех, кто ответил условиям. Представители отрасли просят указать период, в который они будут действовать, чтобы наметить планы. Неопределенность создает дискомфорт во всех фирмах. Мы сильно надеемся, что зимний сезон состоится, и что дело не дойдет до банкротства, потому что это будет иметь множество отрицательных последствий не только для нас, но и для всего региона”.

Сейчас, когда новая волна COVID-19 снова ограничивает возможности туризма, вопрос в том, насколько сектор готов встретить вызовы.


„Мы использовали лето, как проекцию того, что ожидает нас зимой. Мы разработали программу с подробными правилами и инструкциями, как для персонала, так и для гостей. Программа постоянно актуализуется и дополняется, с указанием ответственных институтов – министерств здравоохранения и туризма. Мы следим за всеми мировыми тенденциями и за тем, как справляются наши коллеги за границей. Думаю, что мы уже спокойнее, более подготовленные. Мы не делаем компромисса с четким соблюдением правил. Для нас здоровье и безопасность наших сотрудников и гостей находятся на первом месте”.

В скором времени все отельеры в области Самоков согласуют свои программы, чтобы получить одобрение от муниципалитета и Региональной инспекции здравоохранения. Отельеры рассчитывают, преимущественно, на гостей из Болгарии и Балканского региона. Они ожидают, что большинство туристов воспользуются собственным транспортом для большей безопасности.

Подготавливается также активная реклама курорта „Боровец” и области. „Любая реклама будет полезна для успешности сезона”, – категорична Благовестка Томова.


Редактор: Дарина Григорова (по интервью БНР-Радио София)

Перевод Десиславы Семковской 

Фото: БГНЕС и БНР – архив

     




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Старые рыбацкие сети и лодки Помория уже можно увидеть в местном музее

В наши дни на причале Помория в основном стоят яхты, а на смену старым деревянным рыбацким лодкам пришли современные, снабженные мощными моторами суда. Традиционный промысел этого черноморского городка - рыболовство - постепенно исчезает, вместе с..

опубликовано 06.12.24 11:30

Трассы в Боровеце, Банско и Пампорове покрыты снегом в канун нового сезона

На всех трассах в трех крупнейших горнолыжных центрах Болгарии: Боровец, Банско и Пампорово, в канун официального старта нового сезона есть хороший снежный покров, сообщает БГНЕС. Сезон 2024/2025 будет открыт в Боровеце 15 декабря. В горах Рила..

опубликовано 03.12.24 11:34

Момчиловци или Мусилиян – почему китайцы любят это живописное родопское село

В 2009 г. одна из государственных компаний в Шанхае выпустила на рынок йогурт под маркой "Мусилиян", как называют в Китае болгарское село Момчиловци. Появление болгарского продукта сопровождалось масштабной рекламной кампанией, и название..

опубликовано 01.12.24 11:00