Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Визуальная память о Болгарии 20 века размещена на новой платформе

Фото: visualarchive.bg

Говорят, что одна фотография может рассказать больше, нежели сотни слов. Наверное потому, и интерес к архивным черно-белым снимкам прошлого остается и по сей день настолько высоким и они всегда вызывают много эмоций. Не говоря уже о случаях, когда на них запечатлено наше не столь отдаленное прошлое, которое к тому же пока не достаточно хорошо осмыслено. Болгарский визуальный архив – так называется появившаяся на днях в виртуальном пространстве платформа.  Ее создатели преследуют именно эту цель – показать максимально беспристрастно, чисто документально Болгарию сквозь призму отмеченного многими историческими превратностями и спорными моментами XX-го века. 

Как протекала жизнь обыкновенных болгар непосредственно после Первой мировой войны, как выглядели наши города после вступления советских войск в страну? Как жили болгары во времена социализма, как народ манифестировал под строем, выдвигая лозунги типа «Вечная дружба КПСС – БКП», как выглядели труженики сельского хозяйства, или же ученики в своей строгой форме времен созиализма? Ответы на эти вопросы, также как еще много визуальной информации про житие-бытие тысяч болгар, которых уже нет среди нас, уже доступны в онлайн пространстве.


Инициатива принадлежит группе молодых людей из так называемого поколения Перехода, неподвластного бремени исторических клише и предубеждений. «Это цифровой архив, созданный на базе общности дарителей. К нему обеспечены свободный доступ и возможность для скачивания потребителями, благодаря урегулированным авторским правам», – заявил для «Радио Болгария» Тихомир Стоянов, руководитель платформы.

Еще с самого начала на сайте опубликовано несколько тысяч кадров с разъяснительными текстами. «Наша цель – создать общность дарителей, а также побудить публику комментировать и добавлять описания к фотографиям с тем, чтобы обогатить наши представления о Болгарии XX-го века», – пояснил Тихомир. И дополнил:


«В архиве преобладают любительские фотографии, сделанные по поводу разных праздников и прогулок на природе, отражающие повседневные будни болгарина. Они позволят потребителям ознакомиться с разными традициями, нравами и историческими событиями, ставшими знаковыми для 20-го века. На кадрах запечатлены моменты чествования разных юбилеев во времена социализма, разных манифестаций, церемонии по открытию памятников и зданий».


Основатели платформы делают ставку на большой интерес болгарского общества к истории 20-го века. «В Болгарии все более ощутимо ностальгическое и даже немножко меланхолическое ощущение о прошлом», – отмечает далее Тихомир:

«Есть фотографии, которые могут вызвать оживленные дебаты относительно местонахождения запечатленных на них объектов, о том, что именно происходило тогда, кто принимал участие в этих событиях. Могли бы получиться очень интересные дискуссии. На самом деле таково и наше желание – чтобы люди, развлекаясь, пытались осмыслить этот 100-летний отрезок нашей истории».


Перевод Вили Балтаджияна

Фотографии: visualarchive.bg