Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Политика во время пандемии: что важнее – здоровье или экономика?

Фото: БГНЕС

Национальный оперативный штаб рекомендовал локдаун болгарской экономики с тем, чтобы укротить темпы разрастания эпидемии в Болгарии и убавить давление на систему здравоохранения. Социологические исследования показывают, что уровень тревожности среди болгар в связи с коронавирусом постоянно растет. 41 % болгарских граждан уже боятся, что не смогут купить себе лекарства, выявило исследование агентства «Тренд».

«То, что постоянно повторяют СМИ, что семейные врачи перестали отвечать на звонки, что люди не могут поступить на лечение в больницу, не может не вызвать стресс среди общества, – комментирует политолог Евелина Славкова из социологического агентства «Тренд». – В то же время, однако, наше исследование показало, что экономические последствия пока что заботят людей больше, нежели страх от коронавируса и невозможность обеспечения доступа к лечению. Страх остаться без средств на существование пока что сильнее страха смерти».


«Болгарское общество слишком разделено и политики принимают ближе к сердцу ту его часть, которая озабочена в экономическом плане. Если в апреле 55% болгар одобряли закрытие экономики, то теперь в ноябре подобного мнения уже придерживаются всего лишь 12% на фоне всего того, что происходит в публичном пространстве», – утверждает Евелина Славкова.

Политолог доц. Борис Попиванов в своем комментарии для БНР отметил, что это может оказаться опасным, потому что – одно дело настроения людей, а совсем иное адекватность мер с медицинской и экономической точки зрения: 


«Огромная часть людей в Болгарии не располагает финансовыми резервами, которые позволили бы им месяцы подряд оставаться без доходов или с негарантированным доходом. Именно поэтому вопрос о собственном выживании, в совсем обычном бытовом смысле слова, настолько тревожен и вполне понятно, что оставляет в тени опасения самой болезни, сколь бы страшными они не были. В этой ситуации мне как бы чувствительно не хватает более человеческого отношения правящих к болгарскому обществу.

Реакции относительно антиковид мер в болгарском обществе имеют и другую сторону, считает политолог. «Теперь мы расхлебываем последствия от краха доверия граждан к адекватности государственной политики, от провала попыток политиков отозваться на их страхи и обеспечить им стабильность. Люди уже никому не верят, оттуда возникают и все те конспирации и нежелание прислушиваться к компетентным медицинским властям. Именно это отсутствие доверия в адекватность политики оказывается столь серьезным грузом, который наслаивается на сугубо экономические опасения и на серьезный удар по системе здравоохранения, которая уже изнемогает».

Насколько удачным будет для правительства Болгарии принимать тяжелые, непопулярные решения?

«Это очень трудно. Еще после первого локдауна мы комментировали, что любые попытки какой бы ни было правящей партии закрыть снова экономику государства, вызовут протесты людей, оставшихся без работы, которые будут не в состоянии  встретить свои коммунально-бытовые расходы, возможны и протесты целых отраслей», – прогнозирует Евелина Славкова.

Политологи разъясняют ситуацию в контексте приближающихся парламентских выборов в стране.

«В болгарском обществе снова воцаряется апатия, что препятствует поискам вариантов выхода из данной ситуации, – считает Борис Попиванов. На фоне этой относительно хаотичной картины (в которой меры следуют за настроениями людей – прим. ред.), к концу подходит процедура голосования государственного бюджета на 2021 год. Это, наверное, бюджет, который за последние годы вызвал самое незначительное общественное и медийное внимание. В нем основные бюджетные вопросы напрямую заменены заявлениями о том, как одна или другая группа общества получит какую-то конкретную сумму. А это слишком поверхностные успокоения, которые очень трудно предоставят нам долгосрочную перспективу нашего нормального существования в 2021 году. И это очень существенная проблема для всей политической ситуации на данный момент. Потому что кажется, что абсолютно все политики в Болгарии, а не только правящие, не имеют ясного представления того, что необходимо сделать, чтобы справиться со столь неприятной дилеммой – что сберечь в первую очередь: здоровье людей или экономику.

Редактор: Елена Каркаланова

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: Ани Петрова – БНР и БГНЕС

Еще из рубрики

Мария Габриел

У Болгарии есть шанс стать центром стартапов в сфере искусственного интеллекта

Благодаря своим технологическим талантам, Болгария создала репутацию привлекательного цифрового центра . Она входит в число государств с наибольшим количеством женщин, работающих в информатике. У нас есть реальный шанс стать европейским центром для..

опубликовано 25.01.21 15:28

Как отражается обучение в дистанционном режиме на болгарских детях

Нынешний мир неразрывно связан с технологиями, и все больше детей проводят время перед электронным устройством, независимо от того, используют ли они его для обучения или развлечений. Это показывает и статистика по Болгарии, которая за последние..

опубликовано 25.01.21 11:25

Детские радиопередачи – оригинальная продукция с 90-летней традицией

Немало страниц богатой истории самого старого электронного СМИ в Болгарии хранят сведения о трансляциях, вначале полностью в прямом эфире, специализированных передач, ориентированных на детскую аудиторию. Их начало было поставлено даже до официального..

опубликовано 25.01.21 9:45