В канун 2021 года Союз слепых в Израиле присудил свой Гран-при Альберту Болгарину. Так болгарские переселенцы в Израиле назвали аккордеониста, который много лет совершенно бесплатно учил талантливых слепых детей игре на аккордеоне. Он больше полагался на их слух, чем на изучение нот.

Альберта часто видели играть на аккордеоне, и люди собирались вокруг него, припевали, пели и танцевали. Когда ему было присвоено звание «Почетный гражданин Тель-Авива», большинство людей все еще не осознавали его заслуг. Даже те, кто его знал, начали обнаруживать его неподозреваемые качества только после его смерти.

«У Альберта было ателье по обивке мебели в центре Тель-Авива, и он приходил на работу рано и помогал бедным, – рассказывает Ави Соломон, его друг. – Он давал им чай и бутерброды. Он любил помогать, всем помогал».

Его называли также Бетоном, потому что настолько же твердым было его слово. Во время действия Закона о защите нации в Болгарии (действовавшего с 23 января 1941 г. по 27 ноября 1944 г.) семье Альберта пришлось покинуть Софию. За его спиной осталось незаконченное обучение во французской школе, где он был отличником. Именно тогда Альберт получил первые уроки сопричастности к людям в беде. Он получил защиту от власть имущих, а затем он отблагодарил за сделанное добро.

Вернувшись в Софию, Альберт открыл для себя музыку по указанию организации Отечественного фронта, которая решила, что новое государство нуждается в творцах. Однако пианино его матери осталось на их квартире, где уже жили другие люди. Денег на новое не было, и ему пришлось учиться игре на аккордеоне. Купили аккордеон производства 1901 года, которым музыкант гордился до конца своей жизни.

Семья Альберта отправилась в Землю Обетованную с первой волной переселенцев. По приезду в Яффо дети сразу отправились в школу:

«Мы были в школе в Яффо и всех детей поместили в один класс, так мы начали учиться, – рассказала Меди Бенато, секретарь Клуба пишущих на болгарском языке «Светлый луч» в Израиле. – Когда мы закончили учебу, все мы из Болгарии собрались вместе и праздновали. Каждый мальчик обнимал девушку, а Альберт обнимал свой аккордеон. В Клубе «Светлый луч» он всегда играл бесплатно и везде ходил с нами. Куда бы он ни шел, везде царили радость и счастье, исполнялись болгарские песни. Он любил музыку, ему нравилось делать всех нас счастливыми».

Каждый год на берегу Мертвого моря Альберт собирался с переселенцами из Испании, Балкан, Северной Африки... Всегда проходил также «болгарский вечер», который перерастал в «болгарскую ночь», вплоть до рассвета. Там Альберт Болгарин не только играл, но и устраивал невероятный спектакль с болгарскими сказками, шутками и заигрыванием с публикой между песнями.

Среди любимых моментов Альберта Болгарина были поездки в Болгарию на Новый год. Несмотря на карантин, он готовился к отъезду с группой энтузиастов на Родину, которую он любил от всей души.

Перевод Марии Атанасовой

Фото: личный архив