Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Село Буковец – между заботой о детях и пропитанием взрослых

Фото: Радио Видин

Село Буковец находится в северо-западной части страны, в одном из самых обезлюдевших и экономически отстающих регионов не только в Болгарии, но и в Европе. Расположено оно в 15 км от областного города Видин. Там протекает река Войнишка, а от Дуная его отделяют всего 9 км, что превращает это место в подходящее для любителей рыбалки. Туризм, однако, не является основным промыслом для местных людей.

В селе Буковец проживает около 770 человек. Основной проблемой является устаревшая водопроводная сеть, а также неасфальтированные улицы, что создает дополнительные невзгоды после каждого проливного дождя. „Для того, чтобы была подменена водопроводная сеть, здесь должно проживать не менее 2 тыс. человек, но мы будем настаивать на смене старых труб”, – заявил мэр села Венцислав Кирилов в эфире региональной программы БНР – Радио Видин. Это и есть его задача – улучшить жизнь людей и не допустить обезлюдения села, как часто бывает с небольшими населенными местами в Болгарии. Он надеется, что село будет включено в проект Наш Видин красивее, чем когда либо”, и улицы будут отремонтированы.  


„Следующий приоритет – это поставка контейнеров для мусора, которых на данный момент недостаточно. Наряду с этим я отправил запрос на предоставление нам контейнеров для раздельного сбора мусора. На территории села есть 4 магазина, и они генерируют достаточное количество пластмассы, стекла, бумаги. Я подал заявление на участие и в программе по строительству новых детских площадок”.


В селе есть около 60 детей. 15 из них посещают местный детский сад.

„Со зданием тоже есть проблемы, – говорит Венцислав Кирилов. – Оно построено в 1940 г. и срочно нуждается в ремонте. Самая серьезная проблема – протекающая крыша, а у нас нет средств на ремонт. Мы будем искать спонсоров, потому что он будет дорогим. Дети школьного возраста учатся в Видине, их возят два автобуса. Из-за чрезвычайного положения сейчас автобусные линии, которые связывают Буковец с соседними населенными местами, были сокращены. А они обслуживают, в основном, школьников и рабочих”.


Пандемическая обстановка отразилась и на работе местного Дома культуры. Несмотря на это, благодаря усилиям его секретаря Вероники Анасовой, деятельность не только не прекратилась: ее даже стало больше. В прошлом году, на средства Дома культуры, детям села, у которых нет возможности купить необходимую для дистанционного режима обучения технику, были обеспечены 4 компьютера, 3 планшета и один смартфон. Книжный фонд богат, есть и новые дарения для библиотеки.

Несмотря на то, что в селе Буковец две трети населения – это люди старше 70 лет, здесь есть и молодые семьи. „Проблемой для них является найти работу, некоторые ездят в областной город, другие работают за границей”, – говорит Венцислав Кирилов.


„К сожалению, у нас нет производственных предприятий, где могли бы работать местные люди. Около 50-60 человек работают в Англии, другие – в Италии, Испании. Здесь есть сельхозпроизводители, яблоневый сад, куда нанимаются сезонные рабочие. По соседству есть и виноградные массивы, которые тоже обеспечивают сезонную работу”, – описывает возможности мэр.


Составил: Гергана Манчева (по интервью Недки Лилковой, БНР-Видин)

Перевод Десиславы Семковской

Фото: Радио Видин



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Судьба стада овец объединила болгар вокруг идеи об их спасении

Уже больше недели история семьи животноводов, разводящих автохтонных пород овец привлекает внимание не только общественности в Болгарии, но и наших соотечественников, проживающих за рубежом. И наместо того, чтобы следить за театром, который..

опубликовано 06.12.24 15:45
Мелитопольский государственный университет им.Богдана Хмельницкого

Болгаристические чтения – онлайн-конференция по инициативе Мелитопольского государственного университета

Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..

опубликовано 05.12.24 14:11
Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49