Высокие тротуары, неприступные пороги и пандусы, ведущие в никуда; отсутствие социальных льгот и достаточных рабочих мест; бедность и институционализация бездушия – люди с недугами ежедневно испытывают на себе, сколь долог все еще путь к их приобщению к толерантному и равноправному обществу. И пока в Европейском союзе уже обсуждают новую Стратегию о правах людей с недугами на следующие 10 лет, у нас эта уязвимая группа все еще находится на грани выживания.
Елена Сарыева прикована к инвалидной коляске и в 69 лет вынуждена работать, потому что ей не прожить на пенсию в 140 левов (70 евро). По сути, она относится к группе немногих «счастливцев» в подобном положении, у которых есть трудовая занятость. Она из тех людей с инвалидностью, которым европейский стратегический документ должен будет гарантировать свободное передвижение на территории ЕС, самостоятельную жизнь и более хорошие социальные услуги, а также равные возможности и защиту от любой формы дискриминации и насилия.
«Хотя отмечается достигнутый за последнее десятилетие прогресс, люди с недугами все еще сталкиваются со значительными препятствиями и находятся под большей угрозой бедности и социальной изоляции,– подчеркнул депутат ЕП от Болгарии Асим Адемов. – Цель этой стратегии гарантировать, что они смогут воспользоваться своими правами человека. Независимо от пола, расы или этнического происхождения, религии или убеждений, возраста или социальной ориентации, у людей с недугами будут равные возможности участия в обществе и экономике, они смогут свободно решать, где и с кем жить, свободно перемещаться в Европейском союзе. И, конечно, не будут объектом дискриминации».
«Многие люди с недугами продолжают сталкиваться с трудностями – например, в поиске работы или при использовании общественного транспорта»,– подчеркнула в ходе дебатов комиссар по вопросам равноправия Хелена Далли. По ее словам, самые необходимые условия, которые должны быть обеспечены всем гражданам, – самостоятельная жизнь, учеба в условиях инклюзивной среды и работа при подходящих нормах. А по оценке зампредседателя Еврокомиссии Веры Йоуровой, людей с недугами сильнее всего затронул кризис коронавируса.
«Защита прав людей с недугами должна быть в центре наших усилий – особенно в тяжелый период, через который мы проходим в борьбе с коронавирусом, – дополнил Асим Адемов. – Давайте задумаемся, насколько больше для них вызов Covid-19, так как именно они платят самую высокую цену из-за сильной социальной изоляции в связи с пандемией и затрудненного доступа к медицинским и социальным услугам. Эти люди ежедневно преодолевают различные препятствия и трудности, о которых мы даже не задумываемся. Поэтому и я призываю к тому, чтобы быть лучше и толерантнее, поддерживать друг друга, потому что сила общества измеряется и его отношением к самым уязвимым группам».
Участие в обществе наравне с остальными гражданами невозможно, когда физическая или виртуальная среда недоступна, говорится в европейском документе. В Болгарии в последние годы есть прогресс, но все еще уязвимые группы людей с трудом находят работу и не везде им удается передвигаться свободно, признает Асим Адемов.
«Прежде всего, доходы людей с инвалидностью должны быть повышены и нужно раскрывать больше рабочих мест для них, –подчеркиваетЕлена Сарыева от первого лица. – Это даст им и уверенность в себе, и полноценный образ жизни. В ином случае они будут продолжать жить как нищие – мои близкие, находящиеся в подобном положении, так и живут. И если им кто-то не помогает, им самим не справиться. Большинство людей с недугами отдают почти все свои деньги на лекарства, при этом очень дорогостоящие. А на социальную добавку в десяток левов что они могут купить, может быть, один анальгин?»
По мнению Асима Адемова, в 2030 г. каждый человек с недугами в ЕС будет интегрирован в общество, будет иметь свободный доступ ко всем благам и не будет переносить дискриминацию.
Перевод Елены Паскаловой
Владельцы солнечных электростанций перекрыли главную дорогу Русе - София у разветвления в село Ясен в знак протеста против “высоких цен на балансирование”. “Цены на баланс и на небаланс почти одинаковы. После введения новой методики их..
Вопреки ожиданиям, европейские лидеры не смогли достичь консенсуса по четырем основным кандидатурам на высшие посты ЕС на своем заседании в прошлый понедельник. Однако, скорее всего, это произойдет на их очередном заседании в четверг и..
В Украинском образовательном центре прозвучал последний звонок, ознаменовав окончание второго учебного года. Обучение здесь проходит в две смены, всего лишь в 10 комнатах. Дети посещают школу ежедневно с большим желанием. О вдохновляющей работе..
Венгрия принимает председательство в Совете ЕС в ключевой момент для Евросоюза, но и на фоне опасений, что страна заблокирует или замедлит важные..
Болгары – третье по численности меньшинство в Албании, это показали последние данные переписи населения в этом балканском государстве. Это первые..
Население Болгарии, и особенно люди с низким социально-экономическим статусом, относятся к числу наиболее уязвимых групп в ЕС с точки зрения изменения..