Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Пырван Симеонов в интервью „Радио Болгария”:

Антисистемное голосование за границей может превратиться в устойчивую тенденцию

Пырван Симеонов
Фото: БГНЕС

„Демократическая Болгария” и „Есть такой народ” шоумена Слави Трифонова – две партии с самыми высокими результатами по итогам голосования наших соотечественников за границей. Согласно окончательным результатам, Слави Трифонова поддержали 30,57 % избирателей, а партии „Демократическая Болгария” доверие голосовали 17,56 %.

Насколько устойчивым, однако, может быть подобный успех для партии, лидер которой является телевизионной звездой, с которой выросло несколько поколений болгар? За это время его передачи превратились в один из основных источников информации для сотен тысяч наших соотечественников, вынужденных покинуть Болгарию, как часть экономической миграции. Какие другие факторы объясняют его превращение в сюрприз на прошедших парламентских выборах?

„Слави Трифонов хорошо понимает, что балканская нотка, особенно за пределами страны, – это способ сохранить связь с родиной, – указал социолог из агентства „Гэллап” Пырван Симеонов. – Достаточно посмотреть на музыкальные каналы бывшей Югославии. Благодаря балканской музыке поддерживается ностальгия к родному месту, она превращается и в мост культуры. Слави уловил это, наблюдая и за другими балканскими образцами. Кроме этого, он учитывает и другой важный фактор: доля болгар за границей становится все больше”.

По мнению социолога, структурная причина его высокого результата кроется в испытанном людьми недовольстве состоянием, в котором находится Болгария. В этом смысле, голосование за партию „Есть такой народ” может оказаться не настолько устойчивой тенденцией, только если ее лидер не останется антисистемным.

Серьезно проигравшие в гонке за рубежом – это участники нынешнего коалиционного правительства и их оппозиция в лице БСП. Симеонов указал, что это тоже имеет свое логическое объяснение:

„В принципе, партии, входящие в статус-кво, недолюбливают за границей, потому что для того, чтобы жить за границей, имеются две причины. Первая та, что люди не увидели ничего хорошего от власть имущих в стране, а вторая – это студенты, с более широким мировоззрением, которые тоже против статус-кво. Нет смысла упоминать, что результаты БСП за границей были потрясающе низкими, а в Болгарии они тоже были ниже ожидаемого. Одной из причин является COVID-19, который не позволил многим пожилым людям проголосовать на выборах. Слави Трифонов сделал ставку на антиковид-риторику, а его кампания была направлена, в основном, на молодых людей, что помогло ему привлечь этот тип голосующих. Если рассматривать тенденции в долгосрочном плане, то антисистемное голосование за границей останется устойчивой тенденцией”.

В день выборов голосование болгар за границей, кроме рекордных результатов некоторых партий, запомнится и беспрецедентной явкой, которая составила свыше 180 000 человек. Большое число избирателей и медленная работа участковых комиссий привели к огромным очередям не в одном европейском городе. Наложенное ограничение на число избирательных участков в странах вне ЕС тоже оказали влияние на процесс. Так, например, 35 участков оказались крайне недостаточными, особенно в Великобритании. Наши соотечественники предупредили о возможных проблемах во время голосования и настояли на изменениях в Кодексе о выборах. Среди них – введение избирательного района „Заграница”, увеличение числа участков в странах вне ЕС, как и возможность голосования электронным путем или по почте. Пырван Симеонов назвал большую их часть опасными клише, потому что:

„Голосование по почте небезопасно, и это связано с тайной голосования. Как гарантировать, что кто-то, голосовавший по почте или электронным путем, не сделал это под принуждением? Введение электронного или голосования по почте – это гигантское вмешательство в процедуру выборов, которую я не поддерживаю. Тем более, что известно о нашем изначальном сомнении относительно процесса выборов в Болгарии. Увеличение числа избирательных участков в странах вне ЕС зависит от конкретного решения Болгарии – хочет ли она допустить массированное голосование в Турции или нет”.

Что касается избирательного района „Заграница”, подобный не может позволить легко определить цену депутатского мандата. Кроме этого, отсутствует надежная статистическая информация о числе наших соотечественников за границей.

Перевод Десиславы Семковской 


Еще из рубрики

София расцветает весенними композициями из тюльпанов и фиалок

Несмотря на противоэпидемические меры и прохладную погоду этой весной, жители Софии заполняют улицы, парки и скверы, наслаждаясь мягкими солнечными лучами и любуясь первой зеленью деревьев и кустов. В апреле болгарская столица сбрасывает серую зимнюю..

опубликовано 14.04.21 10:56

Румынская переводчица – первая, записавшаяся на Международный семинар по болгарскому языку

Переводчица Мария Лупеску из Бухареста – первая, подавшая документы на участие в Международном летнем семинаре по болгарскому языку и культуре, который состоится с 12 июля по 1 августа в г. Велико-Тырново, - передает корреспондент БНР Здравка..

опубликовано 13.04.21 19:25

Одаренные дети в неравноправном положении снова получат шанс на развитие

14 лет назад Михаэла Стойкова вместе с подругой решила осчастливить детей-сирот из Бургаса и начала одну из самых масштабных благотворительных акций в стране. Несколько лет спустя Михаэла создала Объединение «Операция Плюшевый Мишка», которое с 2017..

опубликовано 13.04.21 14:10