Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Праздничное послание закодировано в детских рисунках на тему „Рецепты бабушки“

Пеньо Иванов: Никто не может остановить порыв к жизни у людей

7
Фото: facebook/receptitenabababg

Сегодня начинается Светлая неделя.  Дни после Воскресения Христова дарят просветление и надежду на вечную жизнь. Церковь прославляет святых апостолов и Святую Богородицу, а в наших домах наступает праздник. Болгарский народ называет эту неделю «праздной», поскольку традиция повелевает не браться ни за какие дела.

В сегодняшний Светлый понедельник эйфория праздника ощущается в каждом болгарском доме, особенно там, где есть дети. В некоторых краях Болгарии этот день называют еще «раскиданным» понедельником. Название происходит от сохранившейся в Габровском и Казанлыкском крае традиции, когда молодые люди выходят на поляну и разделившись на две группы, катают по земле крашенные яйца подавая их друг другу. Считается, что этот ритуал помогает земле быть плодородной и предохраняет урожай от града.


Дом, семья, а затем школа и Дом культуры – все это места, в которых хранят традиции. Производит впечатление, что все больше людей понимают роль обычаев и фольклора в общении с детьми и их воспитании. «Ни пандемия, ни какие бы то ни было политические злободневные темы, не могут помешать стремлению человека сохранить болгарские традиции и надеяться на лучшее», – считает Пеньо Иванов, который известен тем, что более 10 лет организует кулинарные фестивали «Пестрая трапеза» во многих селах и городах, а также конкурсы детских рисунков и литературных произведений на тему «Рецепты бабушки».

«Каждый болгарин – хранитель традиций. Так было всегда, традиции передавались в семье и помогали нам как народу сохраниться в течение веков», – говорит Пеньо Иванов.  И определяет конкурс в этом году как «чудо» из-за сотен детских писем, полученных со всей Болгарии.


«Мы благодарны организации, которую создали на местах многие муниципалитеты, школы, Дома культуры, клубы и библиотеки, вопреки трудностям из-за пандемии и дистанционного обучения. В этом году в конкурсе приняли участие более 2 тысяч детей и этот факт говорит о том, что никто и ничего не может остановить порыв к жизни».

В такие дни как сегодняшний праздничную атмосферу создает приготовление традиционных болгарских блюд. Поэтому многие дети нарисовали баницу, праздничные хлеба и … лютеницу.

«Угощенья бабушки – это всегда что-то большее, чем вкусная еда. Это аромат нашего детства и воспоминание об играх и секретах, которыми мы делились. Эти эмоции воссозданы в произведениях участников конкурса «Рецепты бабушки» и в 2021 году», – рассказал Пеньо Иванов.


«Я рад, что в своих рисунках дети показали детали, которые они заметили, когда были в селе. Вышивка, вышитые скатерти, домотканые коврики, традиционная керамическая посуда – все это есть в их рисунках. Большинство произведений воссоздают цвета и атмосферу сельского дома. Даже если рисунок и не особо получился, главное, что дети всмотрелись, выделили время на размышления о традициях и даже вложили свою оригинальную идею».

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Facebook / receptitenabababg

Галерея

Еще из рубрики

Нестинарский праздник святых Константина и Елены

Традиционные нестинарские игры – часть программы, которой в селе Былгари отметят день святых Константина и Елены по старому стилю 3 и 4 июня. Этот праздник – знак глубокой связи местных жителей с народными обычаями и повод для преклонения..

опубликовано 03.06.21 6:05

«Посиделки у моря» в Приморско представляют аутентичный болгарский фольклор

Всем, у кого в сердце выделено специальное место для болгарского фольклора, мы уверенно можем сказать: Добро пожаловать, как участники или зрители, на Первый фестиваль аутентичного фольклора «Посиделки у моря». Не менее 100 индивидуальных исполнителей..

опубликовано 28.05.21 14:39
Коста Колев

Коста Колев – открыватель фольклорных сокровищ

«Классик в народной музыке», «эпоха в истории БНР» – это самые высокие признания  аккордеониста, дирижера, композитора Косты Колева. Огромен его вклад в фольклорное сценическое искусство. Не счесть авторских и песенных оркестровых произведений,..

опубликовано 27.05.21 16:52