Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Болгарский роман «Физика грусти» уже изучается в Варшавском университете

Фото: sofiapress.com

«Невероятно было увидеть «Физику грусти» наряду с этими потрясающими 15 книгами, включенными в курс по современной мировой литературе Варшавского университета. Как оказалось, каждая из них среди моих любимых» – написал в социальных сетях болгарский писатель Георги Господинов после того, как стало известно, что его роман вошел в программу одного из крупнейших университетов Польши.

В список произведений занесены произведения авторов из 15 стран. Среди них «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсия Маркеса, «Избранные эссе» Хорхе Луиса Борхеса, «Стамбул» Орхана Памука, «Имя розы» Умберто Эко, «Охота на диких овец» Харуки Мураками и «Параграф 22» Джозефа Хеллера.

Курс проводится на польском языке, и студенты изучают «Физику грусти» в переводе Магды Питлак, которая вместе с Георги Господиновым была удостоена награды «Ангелус».


«Физика грусти» вышла в свет в 2011 году и с тех пор восемь раз переиздавалась в Болгарии. Роман переведен на 15 языков, среди которых английский, французский, итальянский, греческий и др. Это произведение Георги Господинова является обладателем семи международных премий в Германии, Италии и США и стало лучшим романом года в Швейцарии, США, Германии и Нидерландах.

Фото: Facebook /Георги Господинов

Еще из рубрики

Как сохранить воспоминания о Софии с… открыткой в руке

А вы помните открытки из прошлого? Те, что на бумаге, и которые наши родители и их родители отправляли тем, кого любили, когда были в разлуке. Одна 24-летняя девушка дает возможность испытать это удовольствие из прошлого в наши дни. Сибила..

опубликовано 17.06.21 13:00

100 выдающихся женщин в истории Болгарии XIX – первой половины ХХ века

На днях Галина Иванова представила свою новую книгу «Болгарки – Портреты 100 выдающихся женщин». Первый очерк в ней посвящен Бабушке Тонке Обретеновой (1812-1893) – болгарской революционерке, матери болгарских революционеров, оказывавшей..

опубликовано 17.06.21 10:10

Живописные полотна Маи Дочевой «говорят» на универсальном языке

Изобилие цветов в родных горах и городские дворы в любое время года – все это можно увидеть в полотнах художницы Маи Дочевой. Как она сама признается, каждая из ее картин – это выражение чего-то пережитого, эмоций, переданных через формы и цвета..

опубликовано 16.06.21 11:20