Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Путешествие по Долине роз в сезон царицы цветов

Одна из легенд о возникновении Долины роз в Болгарии повествует, что первый цветок здесь был засажен болгарином, вернувшимся из путешествия в далекую Персию. Там он исполнил волю богатого и могучего шаха – воздвигнуть мечеть в дворе его дворца за три дня. В замену, владетель осуществил два из трех желаний болгарина. Ну а вот в третьем желании он ему отказал, поскольку наш зодчий захотел жениться на дочери владетеля. За эту вольность болгарина заперли в темницу, откуда, однако, причем не без помощи своей возлюбленной, ему удалось сбежать, забрав ее с собой. К сожалению, восточной красавице не удалось перенести тяжелый путь через пустыню. Но перед смертью она потребовала от молодого человека поклясться, что он посадит у себя на родине розовый куст, который она несла с собой. 

С тех пор считается, что капельки росы, которые каждое утро появляются на лепестках роз, это на самом деле слезы безымянных влюбленных, которым не было суждено порадоваться совместной жизни.

Именно в мае в Болгарии расцветают плантации роз. Это и есть самое подходящее время для прогулки по району небольших городов Казанлык и Павел-Баня. Потому что, кроме как ароматом роз, этот край привлекает многочисленных болгарских и иностранных туристов своими уникальными историческими памятниками и природными достопримечательностями. Туда уведет нас и публикация „Долина с ароматом розы, лаванды и… тысячелетней истории“ из коллекции «Радио Болгария».

Редактор: Иоанн Колев

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: Pixabay

Еще из рубрики

Песня о Христо Ботеве

Революционер, поэт, журналист, издатель, за свою короткую жизнь Христо Ботев успел написать всего лишь около 20 стихотворений. Небольшое по объему, его творчество и по сей день считается вершиной в болгарской литературе. Глубоко эмоциональные..

опубликовано 02.06.21 6:10

24 мая – праздник духовности, культуры и просвещения

Для нас, болгар, 24 мая – один из самых светлых дней в году. Это праздник духовного возвышения, стремления к совершенствованию чрез достижения науки и культуры. В этот день мы чествуем дело славянских просветителей Святых Кирилла и Мефодия, которое..

опубликовано 24.05.21 6:15

Петрич кале прикасается к небу над Авренским плато

Хотя и ее название совпадает с городом Петрич, позднеантичная крепость Петрич кале не имеет ничего общего с находящимся на юго-западном крае страны приграничным городом. Укрепление размещено на высокой каменистой террасе на Авренском плато,..

опубликовано 16.05.21 9:45