На днях Галина Иванова представила свою новую книгу «Болгарки – Портреты 100 выдающихся женщин». Первый очерк в ней посвящен Бабушке Тонке Обретеновой (1812-1893) – болгарской революционерке, матери болгарских революционеров, оказывавшей организационную финансовую помощь революционному комитету г. Русе. Далее представлены образы первых болгарских учительниц, просветительниц, а также женщин с достижениями в науке и искусстве. А все началось с исследования гайдукского движения в Болгарии и его представителей. Тогда редактору Галине Ивановой поручили подготовить книгу к печати.
«Их судьба очень вдохновила меня и послужила причиной моего интереса к фактологии, − рассказывает она. – Я задалась вопросом, почему мы так мало знаем о наших героях, а еще меньше о женщинах среди них. В период Возрождения одним из самых больших богатств нашего народа были женщины-просветительницы, участницы важных исторических событий. Так родилась идея собрать в книге биографии женщин, родившихся с XIX по первую половину ХХ века, которые помогли всеобщему прогрессу страны и нашего народа. Выяснилось, что тиражируемые массово представления, даже о самых известных болгарках, поверхностны, известна лишь часть их историй. Типичным примером тому является Райна Княгиня, сшившая главное знамя Апрельского восстания, которое она держала в руках во время бунта, стоя плечом к плечу с Бенковским. По сути, это очень трагическая фигура в нашей истории. У нас практически не говорят о мучениях, унижениях, надругательстве, которым ее подвергли османские поработители.
Галина Иванова рассказала и о еще одном, малоизвестном факте – Райна Княгиня написала автобиографическую книгу на русском языке, которая позднее была переведена и издана в Болгарии. По оценке Захари Стоянова, эта необыкновенная женщина описала настоящую, правдивую картину событий, в которых сама участвовала.
В книге представлены еще десятки портретов женщин, оставшихся неизвестными. Среди них – Стиляна Параскевова, сшившая первообраз болгарского национального триколора, Жени Божилова-Патева – первая болгарка-миротворец, ратовавшая за мир не только на Балканах, но и во всем мире. «Неизвестна и огромна благотворительная деятельность Констанцы Ляпчевой, посвятившей свою жизнь сиротам и детям из бедных семей, боровшейся за права женщин в семье и государства в целом. Все мы любим 1 июня – День ребенка, а многие ли из нас знают, что именно супруга политика Андрея Ляпчева учредила этот праздник. А что говорить об открытых ею домах для сирот и огромных средствах, подаренных на воспитание и образование болгарских детей», − отметила еще Галина Иванова.
До получения диплома филолога, Галина Иванова окончила Национальное музыкальное училище им. Любомира Пипкова. Она много знает о жизни и деятельности певиц, женщин-композиторов, преподавательниц. Но и в этой области нашлись личности, забытые временем. В своей книге она рассказала историю Неды Фтичевой – первой в Болгарии гастролирующей скрипачке, а также описала неизвестные факты из биографии знаменитой скрипачки Недялки Симеоновой. Читатель узнает и о хореографе Марии Димовой, первой поставившей на сцене танцевальную драму «Нестинарка» Марина Големинова. Именно она, за много лет до создания аэробики, уже занималась со столичными дамами, сочетая гимнастику и музыку.
Перевод: Снежана Никифорова
Фото: Facebook / @milleniumpublishing, bnt.bg, архивПять авторов и четыре переводчика станут резидентами Дома литературы и перевода в Софии в 2025 г. Писатели будут работать над своими проектами, а переводчики будут искать новых болгарских авторов и произведения для перевода, которые предложить..
Кинофестиваль Sofia MENAR представляет фильмы, посвященные искусству, в подборке под названием MENARt (MENAR+Art), сообщает БTA. 25 января в Доме кино режиссер Маркус Шмидт лично представит свой фильм Le Mali 70. После показа он встанет за пульт..
Камерунская писательница Джаили Амаду Амаль станет гостем третьей "Ночи чтения", которая состоится 24 января во Французском институте, сообщает издательство "Энтузиаст". Амаль представит свой роман "Нетерпеливые", удостоенный французской..
Пять авторов и четыре переводчика станут резидентами Дома литературы и перевода в Софии в 2025 г. Писатели будут работать над своими проектами, а..