Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Болгары проголосовали за перемены, но какие?

Болгары проголосовали за перемены, но какие?

Болгарский народ продолжает искать свой путь к переменам, показывают результаты досрочных парламентских выборов 11 июля.Вот почему вопрос, который мы снова задали всем, с кем мы разговаривали в день выборов, – это как Болгария должна измениться после выборов?

«Я ожидаю лучшей Болгарии, которая заставит меня задуматься, не лучше ли вернуться на родину», – подчеркнул Даниел Димов из немецкого города Дюссельдорф, и дополнил:

«Болгарии, которая не занимает последние места во всех рейтингах Европы и ЕС. Я думаю, что политики увидели это стремление людей к переменам после антиправительственных протестов в прошлом году.Независимо от того, членами какой партии они являются, все они знают, что мы подробно изучаем, что происходит, и как они выполняют свою работу.Вот почему я надеюсь, что будет результат, и мы идем к лучшей Болгарии».

Даниел уехал в Германию со своими родителями в возрасте 12 лет, и на этом этапе он категорически заявляет: «На данный момент Германия – лучший выбор из-за образования, работы и качества жизни.В Болгарии есть целые отрасли, которые можно улучшить.

По мнению Габриелы Бенчевой из Нюрнберга, Германия, еще после парламентских выборов в апреле стало ясно, что две ведущие партии находятся на двух полюсах.Какое-либо объединение возможно, только если будут привлечены эксперты, которые симпатизируют партиям протеста: «Тогда я думаю, что во имя Болгарии и поиска конструктивного решения можно будет достичь консенсуса».

Владелец кофейни в турецком городе Бурса Ахмед Кудрякли родился в области Русе и до сих пор голосовал на всех парламентских выборах.

«Мы проголосовали за демократию, единство, равные права этнических групп».

По словам Ирены Ангеловой из Чехии, болгары удовлетворены изменением правил выборов, но ожидают большего:

«Необходимо повышение зарплат людей, обеспечение работы, больше зарубежных инвестиций.Здравоохранение должно быть абсолютно бесплатным для всех, как здесь.Болгарские пенсионеры дают на лекарства большие деньги, что почти исчерпывает их пенсии.Многие люди уезжают за границу, потому что они не могут реализовать себя в Болгарии».


Для того чтобы жить в новой Болгарии нам для начала нужно изменить способ работы парламента – так считает Жулиен Желев, волонтер на выборах из австрийской столицы.

«Законодательная деятельность парламента 46-го созыва должна вернуть дебаты, характерные для парламентской республики.Т.е. необходимпрямой контакт с избирателем и его мнением по определенным предложениям.Все находится в руках нового большинства в парламенте.Избиратель устал от частых выборов».

Желев считает, что лучше сформировать правительство – «нельзя пренебрегать работой и усилиями волонтеров на выборах, которые второй раз в рамках нескольких месяцев тратят свое время и силы для организации голосования за рубежом».

Другой волонтер на выборах Надежда Стоянова-Литтл, много лет проживающая в Бостоне, США,выводит здравоохранение среди наиболее наболевших вопросов, стоящих перед новым правительством:

«В Болгарии по-прежнему самый низкий порог вакцинации в ЕС.Для меня это связано с хаосом, который был создан с отсутствием доверия к научным центрам, которые доказывают, почему вакцина спасает жизнь».

«Мне ясно, что ничего не изменится с помощью волшебной палочкой, – отметила Деница Секуличка из Словакии. – В целом, мне бы хотелось, чтобы Болгария была немного более спокойным и организованным местом для жизни, чтобы снизился уровень коррупции и преступности, чтобы экономика была более стабильной».

Над материалом работили: Диана Цанкова, Йоан Колев, Дарина Григорова, Миглена Иванова, Гергана Манчева

Перевод Марии Атанасовой


Еще из рубрики

Болгария сегодня – 23 сентября 2021 года

В начале – выпуск новостей; Затем представляем вам Яну Скалкину – молодую талантливую переводчицу с болгарского языка из России; Программу завершает „Песня дня“ – в исполнении Пламена Бонева (De La Bona) прозвучит его новая песня «Навсегда». Желаем вам..

опубликовано 23.09.21 16:00

Вышел болгарский букварь для детей-билингвов

«Читаем с Асей и Явором» - так называется первый букварь для учеников, родной язык которых не болгарский, как и для детей, сталкивающихся с трудностями во время чтения в начальной школе. Букварь подходит и болгарским детям, которые растут за..

опубликовано 22.09.21 15:06
Фото: facebook/Ангели-за-България Angels-for-Bulgaria

Болгары за рубежом помогают благотворительным инициативам на родине

Способность или даже просто желание помочь кому-то заставляет вас почувствовать себя значимым. Но не в том «телевизионном смысле», как говорится перед камерами, а в собственной душе и сердце. Альтруизм – это глубоко личное решение и, конечно, не должно..

опубликовано 21.09.21 12:01