Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

«С песнями Кички Савовой» – настоящий праздник болгарского фольклора

Фото: Севда Дюкянджи

„Круглый год село Сладун как маленький ручеек, но в фестивальные дни превращается в бурную, полноводную реку», – такое удачное сравнение сделала Надя Штегрова, секретарь Дома культуры и главный организатор фольклорного фестиваля «С песнями Кички Савовой». Благодаря усилиям организационного комитета, а также поддержке муниципалитета Свиленграда, фонда им. Кички Савовой и ряда ведомств и спонсоров, несмотря на рекордно высокие температуры, фестиваль прошел очень успешно. Вот что рассказала в интервью «Радио Болгария» Надя Штегрова:

«В этом году было около 120 индивидуальных исполнителей, вокальных, танцевальных и музыкальных групп со всех краев страны. Их возраст варьировал от 6 до 86 лет. Особо хотелось бы отметить одного из участников – дедушку Георги Куртева, который несмотря на свой преклонный возраст участвует в фестивале уже в десятый раз. А группа из села Полковник Варадиново, Смолянского края, в девятый раз преодолела такое большое расстояние, чтобы выступить на сцене села Сладун».


Надя Штегрова также рассказала, что впервые на фестивале было так много и иностранных участников, среди которых Хатидже Мерхабаль, Весиле Джебеджи, Ахмед Мерхабель из Турции. Они великолепно исполнили одну из песен Кички Савовой и получили несколько специальных призов. Наша собеседница не сомневается, что, когда будут отменены ограничительные меры, введенные из-за коронавируса, из соседних стран будут приезжать все больше народных исполнителей.

В составе жюри под председательством доц. Наталии Рашковой из Института этнологии и фольклористики при Болгарской академии наук была и Ваня Монева, продюсер Болгарского национального радио. Она выразила огромное восхищение и по поводу участников, и по поводу организации фестиваля.

Ваня Монева (вторая справа) в жюри фестиваля
«Призов удостоены одна группа и две исполнительницы, которые блестяще исполнили песни Кички Савовой, что было одним из условий участия в конкурсе. Это хор «Самодивский огонь» из города Лургас, Керенка Костова из села Дюлево и Эмилия Жекова из города Стара-Загора. Замечательным было и выступление Славейко Славчова из Монтанско. Он сыграл на дудуке – фольклорном инструменте, который постепенно уходит в небытие. Игре на этом инструменте он научился у своего дедушки и теперь преподает нескольким детям. На меня самое большое впечатление произвела женская и мужская фольклорные группы из села Радовец. Они получили награду Болгарского национального радио – профессиональную запись, которую нам предстоит организовать. Из детей прекрасно выступила Памела из города Сливен, ее я уже слушала и на других фестивалях, но тут она отличилась исполнением очень медленной песни Кички Савовой. Самое ценное то, что прозвучали песни, которые ранее никогда не записывались и неизвестны даже специалистам.


Народная певица Дарина Славчева, член жюри и ученица Кички Савовой, выбрала шестерых детей, которым в качестве награды преподаст мастер-класс. Награды вручались от спонсоров, главы администрации села Сладун, муниципалитета Свиленграда, Фонда им. Кички Савовой. Меня изумило и место, на котором состоялся этот масштабный фестиваль – это село находится в нескольких километрах от Турции, у него около сотни жителей, а все было организовано наилучшим образом. Это был очень красивый праздник болгарского фольклора».

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Севда Дюкянджи

Еще из рубрики

За́шив с воспроизведенными оригиналами с аутентичных мужских рубашек из г. Алфатар. Начало ХХ века. Фото: ДК  „Болгарские искорки 2016“ – г. Добрич

Международный конкурс ищет сохранившиеся болгарские вышивальные мотивы

Народный Дом культуры «Болгарские искорки – 2016» в городе Добрич организует международный конкурс аутентичного или воспроизведенного оригинала вышивального мотива. До 15 декабря участники должны представить образец, являющийся частью орнаментального..

опубликовано 17.10.21 9:25

Болгарский фольклор в Севилье

Концерт болгарских фольклорных групп и солистов включен в сопутствующую программу Фестиваля наций (Festival de las Naciones) в Севилье, в Испании. С 25 сентября по 1 ноября фестиваль представляет world музыку, фольклор, джаз, традиционные..

опубликовано 16.10.21 11:50

Фольклорному ансамблю «Дикани» исполняется 10 лет

Многочисленные концерты, престижные награды, тысячи километров и множество выступлений в Болгарии и за ее пределами, и, быть может, самое главное – огромное богатство аутентичных народных песен и коллекция старинных народных костюмов… Таков итог пути,..

опубликовано 21.09.21 17:06