Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

«С песнями Кички Савовой» – настоящий праздник болгарского фольклора

Фото: Севда Дюкянджи

„Круглый год село Сладун как маленький ручеек, но в фестивальные дни превращается в бурную, полноводную реку», – такое удачное сравнение сделала Надя Штегрова, секретарь Дома культуры и главный организатор фольклорного фестиваля «С песнями Кички Савовой». Благодаря усилиям организационного комитета, а также поддержке муниципалитета Свиленграда, фонда им. Кички Савовой и ряда ведомств и спонсоров, несмотря на рекордно высокие температуры, фестиваль прошел очень успешно. Вот что рассказала в интервью «Радио Болгария» Надя Штегрова:

«В этом году было около 120 индивидуальных исполнителей, вокальных, танцевальных и музыкальных групп со всех краев страны. Их возраст варьировал от 6 до 86 лет. Особо хотелось бы отметить одного из участников – дедушку Георги Куртева, который несмотря на свой преклонный возраст участвует в фестивале уже в десятый раз. А группа из села Полковник Варадиново, Смолянского края, в девятый раз преодолела такое большое расстояние, чтобы выступить на сцене села Сладун».


Надя Штегрова также рассказала, что впервые на фестивале было так много и иностранных участников, среди которых Хатидже Мерхабаль, Весиле Джебеджи, Ахмед Мерхабель из Турции. Они великолепно исполнили одну из песен Кички Савовой и получили несколько специальных призов. Наша собеседница не сомневается, что, когда будут отменены ограничительные меры, введенные из-за коронавируса, из соседних стран будут приезжать все больше народных исполнителей.

В составе жюри под председательством доц. Наталии Рашковой из Института этнологии и фольклористики при Болгарской академии наук была и Ваня Монева, продюсер Болгарского национального радио. Она выразила огромное восхищение и по поводу участников, и по поводу организации фестиваля.

Ваня Монева (вторая справа) в жюри фестиваля
«Призов удостоены одна группа и две исполнительницы, которые блестяще исполнили песни Кички Савовой, что было одним из условий участия в конкурсе. Это хор «Самодивский огонь» из города Лургас, Керенка Костова из села Дюлево и Эмилия Жекова из города Стара-Загора. Замечательным было и выступление Славейко Славчова из Монтанско. Он сыграл на дудуке – фольклорном инструменте, который постепенно уходит в небытие. Игре на этом инструменте он научился у своего дедушки и теперь преподает нескольким детям. На меня самое большое впечатление произвела женская и мужская фольклорные группы из села Радовец. Они получили награду Болгарского национального радио – профессиональную запись, которую нам предстоит организовать. Из детей прекрасно выступила Памела из города Сливен, ее я уже слушала и на других фестивалях, но тут она отличилась исполнением очень медленной песни Кички Савовой. Самое ценное то, что прозвучали песни, которые ранее никогда не записывались и неизвестны даже специалистам.


Народная певица Дарина Славчева, член жюри и ученица Кички Савовой, выбрала шестерых детей, которым в качестве награды преподаст мастер-класс. Награды вручались от спонсоров, главы администрации села Сладун, муниципалитета Свиленграда, Фонда им. Кички Савовой. Меня изумило и место, на котором состоялся этот масштабный фестиваль – это село находится в нескольких километрах от Турции, у него около сотни жителей, а все было организовано наилучшим образом. Это был очень красивый праздник болгарского фольклора».

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Севда Дюкянджи

Еще из рубрики

Каждый болгарин является хранителем традиций – песней, танцем, или даже ожерельем из бусинок

Теплые летние вечера – самое подходящее время года для проведения традиционных семейных встреч под открытым небом. Такие встречи обычно вызывают много эмоций, потому что обычно на них присутствуют многие родственники или друзья, которые давно уже..

опубликовано 07.08.21 11:15

Фестивальное село Столетово – в будни и праздники

Возвращение к сельской жизни никогда не было таким легким, как во время кризиса и пандемии. Человек устроен так, что, кроме комфорта современных технологий, он нуждается в спокойствии и прикосновении к земле и природе. Таким местом для хорошей..

опубликовано 26.06.21 9:25

На Эньовден травы приобретают целебную силу

24 июня православный мир чествует Рождество Иоанна Предтечи и Крестителя Господня. В церковном календаре святому выделено еще несколько дат; каждый вторник в году тоже посвящен ему. 24 июня отмечается и один из самых больших фольклорных..

опубликовано 24.06.21 1:10
Подкасти от БНР