Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Каждый болгарин является хранителем традиций – песней, танцем, или даже ожерельем из бусинок

Фото: Facebook / ByalaReka

Теплые летние вечера – самое подходящее время года для проведения традиционных семейных встреч под открытым небом. Такие встречи обычно вызывают много эмоций, потому что обычно на них присутствуют многие родственники или друзья, которые давно уже покинули маленькую деревню или город, но всегда возвращаются туда с любовью и ностальгией. Именно такие семейные встречи в прошлом становились поводом для возникновения традиционных сельских праздников. Нередко они совпадают с большими христианскими праздниками, что придает этим встречам дополнительный сакральный смысл, делая их еще более привлекательными и ожидаемыми.

Приверженность корням и традициям является поводом также для возникновения ежегодного праздника в пловдивском селе Бяла-Река. Он проводится с незапамятных времен и по сей день на главной площади села, где выступают местные и приглашенные фольклорные группы, певцы и танцоры, которые рады возможности представить свое мастерство широкой публике. Население села Бяла-Река насчитывает 500-600 человек. С 1989 года при местном Доме культуры действует певческая группа. «В начале нас было несколько певиц, и мы собирались в библиотеке. Потом, когда нас стало уже 15 человек, нам выделили отдельный клуб», – вспоминает Светлана Велчева, председатель Дома культуры «Христо Смирненски-1929».


«Там мы и сейчас проводим свои репетиции раз или два в неделю, – продолжает свой рассказ Светлана. – В самом начале у нас не было музыкального руководителя, и мы пели а капелла. Впоследствии, однако аккордеонист Димчо Димитров – руководитель оркестра «Астра», возглавил и наш хор. Мы стали разыскивать и разучивать двухголосные и трехголосные песни, т.е. наша группа направила свое внимание на обработанный фольклор. За эти годы у нас было много выступлений на смотрах самодеятельности по всей стране. Много праздников было и в нашем селе. Ведь мы известны своей гостеприимностью. Еще от наших бабушек мы знаем, что с незапамятных времен наш праздник проводился у родника с целебной водой на окраине села. Там же находится и часовня Св. Ильи, который является нашим покровителем. В наши дни праздник уже проводится на главной площади села в выходные дни. Каждый год мы приглашаем на наш праздник несколько коллективов, пытаемся создать повышенное настроение, сделать наше село более привлекательным».


Недавно в селе Бяла-Река поселился председатель фонда «Хранитель традиции – Хранители» Пеньо Иванов-Vasko. Тем не менее, он уже чувствует себя здесь местным человеком и принимает активное участие в подготовке разных мероприятий в селе. По его словам, здешний праздник это не просто один день в году, а терпит постоянное развитие, что позволяет привлечь к нему больше артистов самодеятельности и мастеров художественных ремесел из разных районов страны. Как изготовить лапти или же корзину, вплетать бусинки в одежду – это были только некоторые из умений, которые были продемонстрированы во время праздника.


„Самое главное для меня – это хранить традиции, возрождать и изучать старинные ремесла. Вот так и возникла идея пригласить к нам друзей со всей страны, чтобы они представили здесь свои традиции, ремесла, обычаи, вручную изготовленные изделия. Таким образом, мы предоставляем местным людям шанс увидеть много интересного, чего они не увидят нигде в повседневной жизни. А поскольку девиз нашей организации – «Каждый болгарин является хранителем традиций», то мы стараемся как можно чаще напоминать людям, что главный смысл состоит в том, чтобы мы пытались сохранить себя как людей и как народ с многими добродетелями».


Теперь Пеньо Иванов направил свои усилия на создание в селе центра «Хранитель традиций», в котором люди самого разного возраста могли бы изучать разные старинные ремесла. «Главное, чтобы мы внесли свой вклад в то, чтобы дошедшие до нас из древности ремесла, получили свое продолжение как человеческий опыт и знание», – заявил в заключение Иванов.

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: Facebook / ByalaReka и личный архив


Еще из рубрики

За́шив с воспроизведенными оригиналами с аутентичных мужских рубашек из г. Алфатар. Начало ХХ века. Фото: ДК  „Болгарские искорки 2016“ – г. Добрич

Международный конкурс ищет сохранившиеся болгарские вышивальные мотивы

Народный Дом культуры «Болгарские искорки – 2016» в городе Добрич организует международный конкурс аутентичного или воспроизведенного оригинала вышивального мотива. До 15 декабря участники должны представить образец, являющийся частью орнаментального..

опубликовано 17.10.21 9:25

Болгарский фольклор в Севилье

Концерт болгарских фольклорных групп и солистов включен в сопутствующую программу Фестиваля наций (Festival de las Naciones) в Севилье, в Испании. С 25 сентября по 1 ноября фестиваль представляет world музыку, фольклор, джаз, традиционные..

опубликовано 16.10.21 11:50

Фольклорному ансамблю «Дикани» исполняется 10 лет

Многочисленные концерты, престижные награды, тысячи километров и множество выступлений в Болгарии и за ее пределами, и, быть может, самое главное – огромное богатство аутентичных народных песен и коллекция старинных народных костюмов… Таков итог пути,..

опубликовано 21.09.21 17:06