Грация африканской богини, дерзость дагомейской амазонки, трезвый взгляд на мир и жажда открытий, улыбка с блеском первых лучей солнца, освещающего пробуждающуюся Землю. Это – Клэр Теодора Апово – болгарская девушка из Бенина. В этом году она приехала на родину, став студенткой Юго-Западного университета в Благоевграде, где будет обучаться по специальности «Администрация и информационные системы».
Мать Теодоры – болгарка, а ее отец – бенинец. Они познакомились в студенческие годы в Софии. Теодора родилась и выросла в Бенине, но часто приезжала в Болгарию в гости к своим родственникам. Поэтому неудивительно, что она бегло говорит по-болгарски.
«Я начала учить болгарский, когда мне было 3 годика, и выучила его спонтанно, с моей семьей, и здесь, в Болгарии, когда мы приезжали летом. Я делаю ошибки, мне немножко трудно, потому что я не знаю некоторых слов. Но сейчас я начинаю изучать язык целенаправленно. Я, примерно, знаю буквы, могу читать медленно на кириллице, но писать мне все еще трудно», – делится Теодора.
Так, в одной далекой стране, где болгар можно пересчитать по пальцам, нет болгарского посольства и болгарского культурного центра, родители девушки сумели воспитать ее в любви ко всему болгарскому и болгарскому языку.
Знают ли бенинцы что-нибудь о Болгарии? Оказывается, что да, но не совсем точно:
«Они знают, что в финансовой столице Бенина – Котонý, есть круговой перекресток, где возвышается статуя Георги Димитрова, – рассказывает Теодора. – Этот перекресток называют «Место Болгарии». Когда в Бенине меня спрашивают, откуда я, я говорю, что из Болгарии, а они думают, что я с этого кругового перекрестка. Тогда я им объясняю, что Болгария – это государство в Европе и рассказываю о ней», – объясняет Теодора, настоящий, хотя и неофициальный посол нашей страны в Западной Африке.
После некоторых колебаний, где продолжить свое обучение – во Франции или в Болгарии, девушка остановилась на нашей стране. «В начале я не знала, какой стране отдать предпочтение. Но потом я подумала и решила, что Болгария – это то место, где у меня есть семья, но и страна, которую я знаю недостаточно хорошо. Так что я решила вернуться как бы домой, но не совсем», – объясняет свой выбор девушка.
За время, остающееся до начала учебного года, она не упустила возможности познакомиться с Болгарией, побывав в насыщенном историей Троянском монастыре, пещере Проходная с «Глазами Бога», Варне и море, уютном селе Ясен, пленившем ее своей атмосферой, Плевне, откуда родом ее мать. Теодора оценила комфорт жизни, против которого болгары часто любят роптать. На вопрос, какой уголок Болгарии понравился ей больше всего, девушка не испытывает ни секунды колебания:
«Мое любимое местечко – водный каскад в центре г. Плевен. Мне нравится успокаивающий шум падающей воды и вид на нее, особенно ночью, когда каскад подсвечен разными цветами».
Сейчас Теодоре предстоит познакомиться и с Благоевградом, где она будет учиться и надеется найти новых друзей. А останется ли она в Болгарии, покажет только время.
«Я приняла решение приехать сюда в последний момент. И когда я получу диплом, придет и решение, каким будет дальше мой путь», – делится Клэр Теодора Апово. А мы приветствуем ее словами: «Добро пожаловать и удачи в Болгарии!».
Перевод Десиславы Семковской
Фото: личный архив, frwiki.org, архив
Сегодня, 5 сентября, в 16:30 ч на Этнокухне Регионального исторического музея в Бургасе (ул. Славянская №69) директор Фонда "Обрядовая культура Украины" Валерия Левкивская приготовит аутентичный украинский хлеб. По старинному семейному рецепту она..
Елизавета Марчева заняла первое место на Всеукраинской олимпиаде по болгарскому языку и литературе. В этом году она окончила Болградскую гимназию им. Г. С. Раковского с золотой медалью, сообщает БТА. Вчера, на официальной церемонии открытия..
Болгарские кандидатуры были выдвинуты в момент замены первого служебного правительства премьер-министра Димитра Главчева на второе на фоне глубокого партийного кризиса в двух традиционных политических силах Болгарии – Болгарской социалистической..
Четвертый год в одном из самых красивых мест для полетов в мире – у Белоградчикских скал состоится Фестиваль воздушных шаров. Пилоты из разных..
На этой неделе ожидается официальное объявление председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен предложения о структуре и составе новой..
Накануне первого учебного дня вопросы о светлом будущем болгарского образования становятся все актуальнее, а ответы - все невнятнее. Сегодня мы расскажем..